"auf erden" - Traduction Allemand en Arabe

• على الأرض
• على وجه الأرض
• في العالم
• في الأرض
• على الارض
• على الأرضِ
• علي الأرض
• في الارض
• بالأرض
• على كوكب الأرض
• على وجة الأرض
• على هذا الكوكب
• على هذه الأرض
• فى الأرض
• على ظهر الأرض

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
وليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في المساء كذلك على الأرض

Vielleicht bin ich der Einzige auf Erden, der weiß, dass du die tollste Frau bist.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

Diese trostlose Stunde mahnt uns alle an die Kürze unserer Zeit auf Erden.
في مثل هذه اللّحظات المروّعة نتذكّر جميعاً أن حياتنا على الأرض فانية

Das Gesetz befolgen. Niemand auf Erden soll uns sehen in unserer unsterblichen Form.
لا ينبغي على أيّ بَشَريٍّ على وجه الأرض رؤيتنا على هيئتنا الخالدة

Alle Schlüsselinformationen über das Leben auf Erden werden jedem auf Anfrage zugänglich, egal wo auf der Welt.
إنها تصنع المعلومات الأساسية حول الحياة على الأرض وجعلها متاحة للجميع، عند الطلب، في أي مكان في العالم.

Es gibt ein Gericht auf Erden und ein Gericht im Himmel.
سيدة أبوقسيس هناك محكمةٌ في الأرض و محكمةٌ في السماء

auf Erden hätten sie die gleiche Kraft, jeder einzelne, wie du.
على الأرض كلا منهم سيكون لهم القوى المماثلة التى لديك

Jeder Dämon, in der Hölle wie auf Erden, sucht nach mir.
جميع الكائنات الشريرة سواء بالجحيم أو على الأرض تترقّب ظهوري

Selbst wenn sein Körper hier wäre, könntet Ihr die Hölle auf Erden nicht riskieren.
حتى لو كان جسده هنا، لا يمكنك أن تخاطري بحلول الهلاك على الأرض

Sie riskierten, die Hölle auf Erden zu entfesseln, ihrer eigenen egoistischen Bedürfnisse willen und heute...
جازفوا بإطلاق الجحيم على .الأرض لأجل منافعهم الأنانيّة واليومة سينزل بهم ما نشدوه تحديدًا.

Ich bin sogar erleichtert, dass ich nicht der einzige Sozialist auf Erden bin.
في الحقيقة, أنا مرتاح بمعرفتي أنني لست الإشتراكي الوحيد المتبقي على الأرض

Bis zu seiner Herrschaft auf Erden dauert es nicht mehr lang.
لقد بقي القليل جداً بين الآن و عرشه على الأرض

Ihre einzige Erinnerung an ihre Familie und ihr Leben auf Erden.
هى تذكارها الوحيد عن عائلتها و عن حياتها على الأرض

Es liegt an uns, unser Dasein hier in den Himmel auf Erden zu verwandeln.
هذا يعني أنه منوط بنا أن نحول هذه الحياة إلى جنة على الأرض.

Das Nasensekret und der Speichel des Dachses gehören zu den azetonischsten Verbindungen auf Erden.
‫الرذاذ واللعاب ‫اللذان يطلقهما الغرير ‫هما من بعض أشد المركبات حمضية ‫على الأرض

Wenn Wissen Macht ist, dann ist dies der mächtigste Ort auf Erden.
إن كانت المعرفة قوّة فهذا المكان هو الأقوى على وجه الأرض

Und danach am Hunger der Welt und Frieden auf Erden.
من ثم القضاء على الجوع وإحلال السلام في العالم, صحيح؟

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
مُلكه قادم، وسيُطبق في الأرض كما هو مُطبق في السماء

Du hast Himmelspforten geöffnet hier auf Erden für diesen armen Sterblichen.
انت فتحت ابواب الجنة هنا على الارض للاموات.

Habt ihr nie was von Frieden auf Erden gehört? Und Wohlgefallen?
ألم تَسْمعْوا عن السلامِ على الأرضِ والموده نحو البشر؟

in die Hölle auf Erden, in den Himmel auf Erden, wieder zurück, hinein, unten durch, und irgendwo dazwischen, hindurch, hinein und hinüber.
في المكان الأقرب بالجحيم علي الأرض أو بالجنة علي الأرض ولقد عدت من جديد

Viele Leute glauben, dass der Antichrist seine Regentschaft auf Erden im selben Alter beginnen wird.
كثير من الناس يؤمنون أن المسيح الدجال سيبدأ حكمه في الارض في نفس العمر

Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
لتكن مشيئتك بالأرض كما هي بالسماء

Tierisches Leben auf Erden gibt es seit Jahrmillionen.
الحيوانات كانت تعيش على كوكب الأرض منذ ملايين السنين

Und dann hat er gesagt: "Haben Sie je von dem Satz 'Ich würde keinen Sex mit dir haben, selbst wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst' gehört?"
ثم قال هل سبق لكي ان سمعتي العبارة : لن امارس الجنس معكي حتى ولو كنتي اخر شخص على وجة الأرض

Unsere Atmosphäre verdampft. Das wäre das Ende für alles Leben auf Erden.
ويتبخر مجالنا الحوي وما هو بالأساس نهاية الحياة على هذا الكوكب

Ich klage den weißen Mann an als den größten Mörder auf Erden.
أتهم الرجل الأبيض بأنه أكبر قاتل فى الأرض

Hier auf Erden.
هنا على ظهر الأرض