Ein Geschäftspartner, ein Kaffeeeinkäufer und sein Assistent waren hier auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | أحد شركائي تاجر بن ومساعده كانا في رحلة عمل في هذه المنطقة |
Stellen Sie sich mal vor, Sie sind auf Geschäftsreise und machen sich Sorgen um Ihre bessere Hälfte. | Open Subtitles | انت خارج البلدة في رحلة عمل ربما تريد ان تتحقق من امراتك |
Er ist auf Geschäftsreise... | Open Subtitles | من المفترض أنه في رحلة عمل خارج البلاد |
Ich hab ihnen doch gesagt, dass ich diese Woche auf Geschäftsreise bin. | Open Subtitles | لقد اخبرتك انا خارج المدينة في عمل هذا الاسبوع |
Er war eine Privatperson auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | هذا الرجل مواطن في رحلة تجارية خاصة |
OK. Ich war auf Geschäftsreise, und mein Flug war verspätet. | Open Subtitles | حسناً، كنت في رحلة عمل و تأجلت رحلتي |
Wir sind britische Händler auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | نحن تجار بريطانيون قادمون في رحلة عمل |
Seine Frau war auf Geschäftsreise... | Open Subtitles | حسنا،زوجته كانت في رحلة عمل.. لذلك.. |
Beim Ausbruch war ich auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | كُنت في رحلة عمل عند نشوب الحرب |
Und als ich dort ankam, räumte Lillian sein Zimmer auf, als wäre er auf Geschäftsreise weg. | Open Subtitles | وعندما وصلت إلى هناك كان "ليليان" ترتب غرفته كانه كان بعيدا في رحلة عمل |
Der ist auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | سافر في رحلة عمل |
Er sagte, er sei auf Geschäftsreise in Prag und vermisse Rachel. | Open Subtitles | قد قال أنّه في رحلة عمل في "براغ"، وأنّه اشتاق لـ(رايتشل) |
Bin auf Geschäftsreise. Ich arbeite. | Open Subtitles | أنا في رحلة عمل أنا أعمل |
auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | ذهب في رحلة عمل. |
- Er ist auf Geschäftsreise gegangen. | Open Subtitles | -لقد ذهب في رحلة عمل |
Er ist in London auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | إنه في "لندن" في رحلة عمل |
In Philadelphia, auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | في (فيلاديلفيا) في رحلة عمل |
Egal, er war auf Geschäftsreise und du und dein Bruder wart im Sommercamp oder so, und ich... | Open Subtitles | على كل حال.لقد بعيداً عن المنزل في عمل.وانت واخوك الصغير كنتم في المخيم الصيفي او مكاناً ما.وانا |
Er sagte mir, er müsse auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | أخبرني أنه كان خارج المدينة في عمل |
Er ist auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | إنه مسافر في عمل |
- Mein Mann ist auf Geschäftsreise. | Open Subtitles | -ذهب زوجي في رحلة تجارية |