"auf hochzeiten" - Traduction Allemand en Arabe

• في حفلات الزفاف
• لحفلات الزفاف

Wir stechen Rivalen nicht in den Rücken oder ermorden sie auf Hochzeiten.
نحن لانطعن أعدائنا في ظهورهم أو نقطع أعناقهم في حفلات الزفاف.

auf Hochzeiten und bei der Nationalhymne.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

Du tanzt immer auf Hochzeiten, nicht wahr?
دائما ما ترقص في حفلات الزفاف أليس كذلك؟

Darum gehe ich nicht allein auf Hochzeiten.
انصتي، لهذا السبب لا أذهب لحفلات الزفاف لوحدي

Wenigstens trage ich auf Hochzeiten keinen Cowboyhut.
نعم، ولكن على الأقل أنا لا ارتداء قبعة رعاة البقر لحفلات الزفاف.

Seine Freundin ist zu Hause, aber er wird auf Hochzeiten schwul.
صديقته حاليّاً في بلدها لكنّ ميوله تصبح مثليّة في حفلات الزفاف

Ich hab dich schon öfter auf Hochzeiten erlebt, du tanzt nicht gerade auf dem Tisch und zerschmetterst Gläser.
لقد رأيت تصرفاتك في حفلات الزفاف من قبل وبالتأكيد انتِ لا ترقصين، على الطاولة أو على نظارات مكسورة

Was nur beweist, dass ich schrecklich auf Hochzeiten bin.
ساقي الحانة الأمر الذي يبرهن بأنني فظيعة في حفلات الزفاف

Ich tanze nie auf Hochzeiten.
انت تعرفين، انا لا أرقص في حفلات الزفاف

- Du weißt, dass ich auf Hochzeiten weine.
حسنا انت تعرف انني ابكي في حفلات الزفاف

Aber auf Hochzeiten lässt man Böller krachen und eine Kapelle spielen, nur um allen mitzuteilen:
...لكن في حفلات الزفاف يوجد مفرقعات وفرقة موسيقية ورقص

auf Hochzeiten weine ich immer.
أبكي دائما في حفلات الزفاف

Ich sah auf Hochzeiten schon härtere Burschen weinen.
رأيتُ أناساً أقسى من (جون) يبكون في حفلات الزفاف