"auf ihrem handy" - Traduction Allemand en Arabe

• على هاتفك
• على هاتفها
• في هاتفها
• بهاتفها
• من هاتفك

Und dann müssen Sie erklären, warum auf Ihrem Handy ein Foto meines Ding-Dongs ist.
وحينها سيتوجب عليك تفسير سبب وجود صورة لقضيبي على هاتفك

Calvary ist ein Bereich für Gesindel. Das Bild auf Ihrem Handy von Mum und Dad zeigt, dass sie wohlhabend sind.
والصورة التي تضعيها على هاتفك لأمك وأبوكِ

Und ich habe ein paar SMS auf Ihrem Handy gesehen, die ich gerne schnell wieder vergessen würde.
بَعْض الرسائل على هاتفها الخلوي والتي أَتمنّى بأنّني لم أرها

Wir sollten auf Ihrem Handy nachsehen.
أظن علينا أن نلقي نظرة على هاتفها إذا كان بحوزتها الآن،

Der tägliche Wecker auf Ihrem Handy ist auf 04:00 Uhr eingestellt.
المنبه اليومي في هاتفها مضبوط على الرابعة صباحاً

Ich hab's auf Ihrem Handy versucht.
لقد كنت احاول الاتصال بهاتفها انها ليس هنا بعد

Ob in L.A. oder hier in Chicago, mit Near Field Communication, können Sie die Musik auf Ihrem Handy mit einem kleinen Stupser, an Ihr Ohr bringen.
(اذا كنت في (لوس انجيلوس) أو هنا في (شيكاجو بأستخدام (الأتصال بالمحيط القريب) يمكنك أخذ الموسيقى من هاتفك و هكذا نقرة صغيرة في أذنك

VAL ist eine persönliche Assistentin auf Ihrem Handy.
هل البندورة خضراوات أم فواكه؟ فال عبارة عن مساعد شخصي على هاتفك

Ich meine, der Code davon ist praktisch identisch mit dem auf Ihrem Handy.
لهذا النموذج شيفرة مطابقة للتي على هاتفك.

aber Sie hatten nicht die Geistesgegenwärtigkeit, drei Nummern auf Ihrem Handy einzutippen?
ولكنك لم تُفكر للاتصال بثلاث أرقام على هاتفك ؟

Hey, wir müssen auch über Ihren Schuss auffinden und die Fotos von Hectors Frau auf Ihrem Handy reden.
الاستماع، ونحن بحاجة للحديث عنك اطلاق النار ألين وصور من زوجة هيكتور على هاتفك.

Sie verschaffte sich auf Ihrem Handy eine Einladung mit Insider-Hintertürchen-Voodoo. Innerhalb von Minuten.
لقد حصلت على دعوة على هاتفها المحمول باستخدام قناة اتصال سرية داخلية في دقائق.

Er hinterließ eine Nachricht auf Ihrem Handy. Eine Nachricht, von der sie annimmt, dass Sie sie gelöscht haben.
وأرسل لها رسالة على هاتفها يقول بها بذلك، الرسالة، التي في اعتقادها، أنكِ قمتِ بحذفها

Keine Anrufe auf Ihrem Handy seit der Schießerei, laut Eric.
لا اتصال على هاتفها الخليوي منذ الحادثة طبقاَ لكلام " إيريك "

Olivia Delidios Mörderin, Ihre Privatnummer befand sich auf Ihrem Handy.
قاتل أوليفيا Delidio، وكانت خلية الشخصية بك في هاتفها.

- Ja. Wir fanden es auf Ihrem Handy.
نعم وجدناه في هاتفها

Ich habe etwas auf Ihrem Handy gefunden.
وجدت شيئا في هاتفها

Ich versuchte es auf Ihrem Handy, aber es ging direkt auf die Mailbox.
حاولتُ الإتّصال بهاتفها الخليوي، ولكن يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي

Warum gibt es dann keinen Eintrag auf Ihrem Handy darüber, dass sie dort war?
في حدود الوقت الذي اخبرت به الشرطة إذا لما لا يوجد اي سجل بهاتفها بانها كانت هناك؟

Nein, ich rief sie auf Ihrem Handy an. Klang nach einer tollen Party.
لا أتصلت بهاتفها كانت في حفلة صاخبة

Sie haben es auf Ihrem Handy gelöscht.
لقد حذفته من هاتفك