"auf ihrem schreibtisch" - Traduction Allemand en Arabe

• على مكتبك
• على مكتبها
• على طاولتها
• ستكون أول شيء

Ich hoffe, das ist nicht mein Rechnungsinformationen Bericht auf Ihrem Schreibtisch.
اتمنى انها ليست تقارير المدفوعات الخاصه بى التى على مكتبك

Ich erledige im Moment noch die laufenden Geschäfte und mein Rücktrittschreiben wird morgen vor 18 Uhr auf Ihrem Schreibtisch liegen.
ساتنحى استقالتي ستكون على مكتبك قبل الساعة السادسة

Die Informationen, die sie angefragt haben... liegen auf Ihrem Schreibtisch wenn sie hier sind.
ستجد المعلومات التي طلبتها على مكتبك عندما تصل

Es muss auf Ihrem Schreibtisch liegen.
لقد بدأت بترجمة الرموز لابد من أنها على مكتبها

Ich habe auf Ihrem Schreibtisch einen Notizblock gefunden.
نجحت في العثور على دفتر ملاحظات على مكتبها

Keine Sorge. Sie werden es morgen früh auf Ihrem Schreibtisch haben.
لا تقلق، سيكون موجوداً على مكتبك في الصباح الباكر

Keine Sorge, Sir. Sie werden es morgen früh auf Ihrem Schreibtisch haben.
لا تقلق سيدي، سيكون موجوداً على مكتبك في الصباح الباكر

Und es ist die selbe Marke wie die Lotion auf Ihrem Schreibtisch.
وهي من نفس الماركة لملطف اليدين على مكتبك

Zunächst wird das Telefon auf Ihrem Schreibtisch klingeln. Sie wird mich wissen lassen, dass die Zeit gekommen ist.
أولاً الهاتف على مكتبك سيرنّ، ممّا سيُعلمني أنّ الوقت قد حان.

Es beunruhigt mich, dass der Haufen voll offener Fälle auf Ihrem Schreibtisch... so viel höher, als der Haufen voll geschlossener Fälle geworden ist.
أنا قلق على القضايا المفتوحة المكومة على مكتبك قد أصبحت أعلى بكثير من القضايا المغلقة

Ich träumte davon, dass Sie mich schlafend auf Ihrem Schreibtisch überraschen."
كنت أحلم بكِ ...تمكسين بي نائم على مكتبك في وقت متأخر ليلاً

Aber zuerst, warum steht da dieser große, leere Karton auf Ihrem Schreibtisch... auf dem "Humphries" steht?
و لكن أولاً لماذا هناك صندوق فارغ كبير على مكتبك مكتوب عليه "همفرير" ؟

Seine Akte liegt dort auf Ihrem Schreibtisch.
لديك سجله سيدي على مكتبك سيدي

auf Ihrem Schreibtisch, Sir.
على مكتبك , سيدى

Ich bin fast fertig, Cary. Der Latte ist auf Ihrem Schreibtisch.
أنا على وشك الإنتها (كاري) كل شيء على مكتبك

Ich bin hier, weil einer der Detectives meine Karte auf Ihrem Schreibtisch fand.
أنا هنا لأن أحد المُحققين قد عثر على بطاقتي على مكتبها

Lorena sagte, ich würde die Papiere auf Ihrem Schreibtisch finden.
لورينا" قالت انى استطيع" ايجاد الاوراق على مكتبها

Sie ist ihre Partnerin. Ihr Bild ist auf Ihrem Schreibtisch.
انها شريكتها، لقد رأيت صورة على مكتبها.

Sie hatte Soja-Sahne auf Ihrem Schreibtisch.
كان لديها كريمه صويا على مكتبها

Das Päckchen, das die Aufnahme des Cockpit-Stimmenrecorders enthält, liegt jetzt inmitten eines Stapels Umschläge auf Ihrem Schreibtisch.
الطرد من إدارة الطيران الفيدرالي يحتوي على تسجيل صوت للقبطان و الآن تجلس في منتصف كومة من الظروف على طاولتها

Hätte nicht gedacht, dass Sie eine Handgranate auf Ihrem Schreibtisch stehen haben wollen.
ما كنتُ أظن أن قنبلة يدوية ستكون أول شيء تريد الإحتفاظ بها في مقعدك.