"auf kanal" - Traduction Allemand en Arabe

• على القناة
• على قناة
• تاك
• القناه

Warum muss ich den Videorekorder auf Kanal 3 stellen, wenn "Bones" auf Kanal 5 läuft?
لدي سؤال من أب لأب لماذا يجب علي أن أضع الفيديو على القناة الثالثه

In unserem Unterhaltungsprogramm auf Kanal drei hören Sie
على القناة الثالثة يمكنكم الاستماع الى الموسيقى

Nachrichten auf Kanal 5, fangen gerade an. Ruf mich danach an.
ستبدأ نشرة الأخبار على القناة الخامسة اتصل بي بعدها

Treff mich am Pier 17. Bleib auf Kanal 12. Ich sag dir, wann.
قابلنى على رصيف 17 , إبقى على . قناة 12 وسأقول لك متـى

Dirigieren Sie mich Schritt für Schritt. Ich bin auf Kanal 2. Ok.
فقط قم بلإرشادى خطوة, خطوة أنا على قناة 2

Schalten Sie auf Kanal 5.
5 حولني على تاك

Wenn du fernsehen möchtest, musst du auf Kanal drei schalten.
السلك أعاد الي بيتي يجب ان يكون التلفاز على القناة الثالثة

Oh, wissen Sie was? Das Playoff-Spiel läuft gerade auf Kanal neun.
لعبة المباراة الفاصلة على القناة التاسعة

Ihr seid live auf Kanal 4. Bitte nicht fluchen.
أنتم الأن على القناة الرابعة من فضلكم أبتسموا

Außerdem ist da noch auf Wettermädchen auf Kanal Neun, das...
بالأضافة الى مذيعة الاحوال الجوية على القناة التاسعة

Schalt auf Kanal 30. Da sind Frauen, die nicht wussten, dass sie schwanger sind und Babies auf Klos zur Welt bringen.
افتحي على القناة 30 ، هناك نسوةلميعرفنأنهنحبليات..

Nichts, dass er nicht bereits auf Kanal 10 gesagt hat.
لا شيء مختلف عما قاله على القناة العاشرة

Sehen Sie, was passiert, wenn Paukerin auf Prediger trifft... auf Kanal 6,
انظروا مادا يحدث عندما تواعد معلمة واعظ على القناة السادسة

Und jeden Tag um 16:00 Uhr sind Sie auf Kanal 68 in mein Haus gekommen und wir haben Wissenschaft zusammen betrieben.
و كل يوم الساعة الرابعة تأتي إلى منزلي على القناة 68 وكنا نقوم بالعلوم سويًا

Es gibt eine Live-Einspeisung auf Kanal 14, falls Sie es sich anschauen möchten.
هناك بثٌّ مباشر على القناة الـ 14 إن أردتَ تفقدّهُ.

Schaust du immer noch "What Not to Wear" auf Kanal vier?
ألا زلتِ تشاهدين "ما لا يجب لبسه" على القناة الرابعة؟

Lass es auf Kanal Zwei und ruf mich an, wenn du Probleme hast.
ابقي اللاسلكي على القناة الثانية، واستدعيني لو كانت لديكِ أيّ مشاكل.

Für diejenigen, die ein Funkgerät haben, wir sind auf Kanal 40.
الذي لديه جهاز الراديو اللاسلكي سنكون على قناة أربعون

Jede Einheit, die Informationen über mögliche Aufenthaltsorte hat, soll bitte S-1 auf Kanal 2 benachrichtigen.
أي دورية لديه أي معلومات عن المكان المحتمل لشخص المفقود رجاء بلغ S-1 على قناة 2

Leutnant Martínez ist auf Kanal vier.
الملازم مارتينيز على قناة الاتصال 4

Schalten Sie auf Kanal fünf.
5 حولني على تاك

Hier ist Newswatch auf Kanal 10 in Miami, mit Glen Rinker,
من القناه 10 فى ميامى هذه أخبار الطقس مع جلن رنكر