Das heißt nicht, dass ich jetzt auf Männer stehe. | Open Subtitles | فأنا بالتاكيد لا أريد أن أقضى حياتى مع رجل |
Er fragt mich tausendmal, ob ich auf Männer stehe. | Open Subtitles | لم اكن مع رجل مطلقا استمر في سؤالي عن ما اذا كنت مع رجل من قبل |
Ich stehe nicht auf Männer! | Open Subtitles | لم اكن مع رجل مطلقا لم اكن مع رجل مطلقا لم اكن مع رجل مطلقا - هل ستتوقف عن قول هذا - |
Ja, ich wollte fragen, warum es OK ist, Bomben auf Männer zu werfen, aber es ist nicht OK, sie auf Frauen und Kinder zu werfen. | Open Subtitles | هيا ياشباب لونل استمر نعم,انا فقط اريد ان اسأل لماذا يكون الامر على مايرام عندما يرمون القنابل على الرجال |
Wenn es nämlich um Sex geht, besteht der Druck auf Männer, zu prahlen und zu übertreiben, aber Frauen werden gedrängt, es zu verstecken, es weniger zu tun oder abzulehnen, was nicht überraschend ist, bedenkt man, dass es immer noch 9 Länder gibt, in denen Frauen für "Herumstreunen" getötet werden können. | TED | لأنه أثناء العملية الجنسية الضغط على الرجال للتباهي والمبالغة لكن الضغط على النساء لإخفاء وتهوين وإنكار، وليس من المستغرب معرفة أنه لا تزال هناك تسع دول يمكن أن تقتل فيها المرأة بسبب الإنحراف. |
Ich weiß, Du stehst auf Männer. Ich wollte nur freundlich sein. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب الرجال كنت أحاول أن أكون ودودة |
Stehen Sie auch auf Männer? | Open Subtitles | - بالطبع - هل سبق وكنت مع رجل ؟ |
Ich stehe nicht auf Männer! | Open Subtitles | لم اكن مع رجل مطلقا |
Ich stehe nicht auf Männer! | Open Subtitles | لم اكن مع رجل مطلقا |
Ich steh nicht auf Männer! Okay. | Open Subtitles | لم اكن مع رجل مطلقا |
Stehen Sie auch auf Männer? | Open Subtitles | - نعم - هل سبق وكنت مع رجل ؟ |
Deshalb wurden in der medizinischen Forschung Männer als Modelle verwendet. Heute wissen wir, dass es problematisch sein kann, wenn wir die Ergebnisse auf Männer und Frauen gleichermaßen übertragen. | TED | وأعتقد أن هذا هو سبب استخدام الذكور كنماذج في كثير من الأبحاث الطبية، الأمر الذي نعلم حاليًا أنه يمثل مشكلة إذا أردنا تطبيق النتائج على الرجال والنساء. |
Du scheinst eine ziemliche Wirkung auf Männer zu haben... | Open Subtitles | يبدو ان لديك تأثير كبير على الرجال |
Sie sieh! auf Männer mit echtem Haar. | Open Subtitles | إنها تحب الرجال مع شعر حقيقي. |