Ich hatte mich die Tage hier so wohl gefühlt und jetzt... lch geh auf mein Zimmer. | Open Subtitles | لقد كنتُ سعيدة جدًا هنا والآن أفسدتَ كل شيء من الأفضل أن أعود لغرفتي |
Wir können auf mein Zimmer gehen, Monsieur Radnor, und dort die Komplikationen in diesem Fall diskutieren. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لغرفتي سيد "رادنور" يمكننا التحدث بحرية هناك ألا تجد أنها قضية معقدة ؟ |
Der Junge kam auf mein Zimmer und wir haben gevögelt. | Open Subtitles | جاء الطفل لغرفتي ومارسنا الجنس معاً حتى مطلع الشمس |
Ich will jetzt nicht auf mein Zimmer gehen, um einen Viertel-Dollar zu holen. | Open Subtitles | ولا أرغب في العودة إلى غرفتي لأجلب ربعاً من أجل الآلة حسنا |
Entschuldigen Sie. Ich sollte lieber auf mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن أود أن أذهب إلى غرفتي الآن. |
Ich muss auf mein Zimmer, bevor deine Frau wieder kommt. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى غرفتي قبله ان تعود زوجتك |
Und ich erinnere mich, wenn er auf mein Zimmer gekommen wäre, hätte ich mich auf eine Enttäuschung eingestellt. | Open Subtitles | و أتذكر بأني كنت أفكر بأنه إذا أتى لغرفتي كنت أعد نفسي لخيبة أمل |
Wir gehen jetzt auf mein Zimmer und schreiben an Dr. Schauffhausen. | Open Subtitles | (فريدي) سنذهب لغرفتي الآن و أرسل رسالة للـ د. (شوفينهايزين) |
Wir gehen nur kurz auf mein Zimmer. | Open Subtitles | سنذهب فقط لغرفتي لبرهة من الوقت |
Ich sollte auf mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | يجب علي ان اعود لغرفتي غرفتك ؟ |
Nun... ich hätte dem Typ diese Erdbeere in den Mund gesteckt, ihn mit auf mein Zimmer genommen, ihm eine Waffe an die Rippen gehalten und gesagt, er soll die Klappe halten und abwarten. | Open Subtitles | ...حسنًا لكنتُ وضعت هذه ...الفروالة في فم ذلك الشخص وآخذتهُ لغرفتي باعلى |
Kannst du mich auf mein Zimmer schicken? | Open Subtitles | إذًا ، هل يمكنني أن أذهب لغرفتي ؟ |
Ich geh auf mein Zimmer und lege mich ein wenig hin. | Open Subtitles | أعتقد أني سأذهب إلى غرفتي و أستلقي قليلاً |
Ein Schluck Champagner und wir gehen auf mein Zimmer. | Open Subtitles | سنشرب بعضا من الشمبانيا وننسل هاربين إلى غرفتي |
Ich sagte gerade dem Kerl am Empfang, dass man versehentlich das Gepäck eines Manns auf mein Zimmer brachte. | Open Subtitles | كما أخبرت رجال الأمن، لقد أحضروا أمتعة رجالاً ما بالخطأ إلى غرفتي. |
Und dann, weil meine Väter nicht zuhause waren, gingen wir auf mein Zimmer, und fingen an herumzumachen. | Open Subtitles | ليلة الجمعة الماضية , و لأن أبواي لم يكونا بالمنزل , ذهبنا إلى غرفتي وبدأنا بفعلها |
Dann ging ich auf mein Zimmer, aß Süßigkeiten und bin eingeschlafen. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى غرفتي في الفندق , أكلت كل الحلوى وسقطت نائما. |
Ich gehe also wieder auf mein Zimmer und bekomme plötzlich Schuldgefühle, als wäre der Zauber gebrochen. | Open Subtitles | فعدت إلى غرفتي فشعرت بالذنب الذي قمت به كأنني أخذت استراحة من الزواج |
Ja, bringt mich auf mein Zimmer. Ich hoffe nur, dass die Unterbringung zufriedenstellend ist. | Open Subtitles | سوف تصبح اكثر غباء نعم , خذني الى غرفتي. |
Wir verlegen die Party auf mein Zimmer! | Open Subtitles | حسناً, هيا الحفلة تنتقل الى غرفتي أين ستذهب ؟ |
Ich gehe auf mein Zimmer, spritz mir ein bisschen Frische ins Gesicht und... | Open Subtitles | سوف أرجع الى غرفتى سوف أخذ دش ثم أرتاح0000000 |
Ich möchte Milch und Kekse auf mein Zimmer. | Open Subtitles | -أعتقد أني سأتناول بعض الكعك و البسكويت مع اللبن في غرفتي يا أوليفيا |
Natürlich, kommen Sie auf mein Zimmer. | Open Subtitles | -بالتأكيد تعالي إلى حجرتي |