"auf meinem bein" - Traduction Allemand en Arabe

• على ساقي
• على ساقى

Alles, woran ich mich erinnere, ist ein helles Blitzlicht und dieses Zeichen auf meinem Bein.
لم أستطع تذكّر أي شيء سوى شعاع ضوئي، وكانت تلك العلامة على ساقي.

Wenn ich fernsehe, schläft er... auf meinem Bein.
عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي. ـ حقاً؟

Glück für's Motorrad, dass es auf meinem Bein landete.
لحسن حظ الدراجة فقد حطّت على ساقي

Sie hätten den blauen Fleck auf meinem Bein sehen sollen.
يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى

Runter! Oh Gott, er sitzt auf meinem Bein!
اظن انها على ساقى -

ruhte quasi auf meinem Bein.
حينها استقرت يدك نوعاً ما على ساقي

Diese Eule ist auf meinem Bein.
تلك البومة هي على ساقي

Eugene, du liegst auf meinem Bein.
يوجين ، أنت تضغط على ساقي آسف !

Deine Hände auf meinem Bein?
يداك على ساقي!