| Der Baron wird bald auf meinem Schiff eintreffen. | Open Subtitles | لذا اتفقوا لتحصلوا على مبتغاكم اعلموا ان البارون سيدخل الميناء قريبا على سفينتي |
| Hände weg... Acht Monate hatte ich Sie auf meinem Schiff. | Open Subtitles | لثمانية شهور لثمانية شهور و هي على سفينتي |
| Das dürfen Sie nicht! auf meinem Schiff schreibt mir niemand was vor. | Open Subtitles | لا أحد يحق له أن يخبرني بما أستطيع نوما لا أستطيع فعله على سفينتي |
| In deiner Lage verstehe ich deine Gründe nicht, wieso du auf meinem Schiff Dienst tun willst. | Open Subtitles | بالنظر الى وضعك، لا استطيع أن أقول أنني أتفهم أسباب.. تطوعك للعمل على متن سفينتي |
| Ihr wusstet es auch. Seit der Nacht auf meinem Schiff. | Open Subtitles | وانت تعلمين ايضا منذ تلك الليله علي سفينتي |
| Denken Sie, ich bekomm auf meinem Schiff nichts mit? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أننى لا أعلم ما الذى يجرى على سفينتى ؟ |
| Es herrscht eine ständige Disziplin- losigkeit auf meinem Schiff. | Open Subtitles | السيد؟ لقد كَانَ هناك a دائم وفتّاك قلة الإنضباطِ على سفينتِي. |
| Mach dein Testament, mein Lieber, denn wir duellieren uns um 12 Uhr auf meinem Schiff. | Open Subtitles | استعدّ لملاقاة مصيرك يا عزيزي في مبارزة عند الظهيرة على سفينتي |
| Sag deinem Freund, er ist Gast auf meinem Schiff. | Open Subtitles | لقن زميلك درس، فورد هو ضيف على سفينتي |
| -Wahnsinn. Nicht auf meinem Schiff. | Open Subtitles | هذا الجنون لن يحدث على سفينتي |
| Willkommen auf meinem Schiff, Holloway. | Open Subtitles | (مرحباً بكِ على سفينتي (هالواي |
| auf meinem Schiff? | Open Subtitles | على سفينتي ؟ |
| In deiner Lage verstehe ich deine Gründe nicht, wieso du auf meinem Schiff Dienst tun willst. | Open Subtitles | بالنظر الى وضعك، لا استطيع أن أقول أنني أتفهم أسباب.. تطوعك للعمل على متن سفينتي |
| Verstanden? Sie wissen, was Sie auf meinem Schiff zu befehlen haben. | Open Subtitles | كم مرة نتحدث عن من يعطي الأوامر على متن سفينتي |
| Und ich will, dass ihr wisst, dass für diesen Mann kein Platz auf meinem Schiff sein wird, wenn wir in die neue Welt segeln. | Open Subtitles | وأريدكم أن تعلموا أنه لن يكون هناك مكان لذلك الرجل على متن سفينتي عندما نبحر إلى العالم الجديد |
| Es herrscht eine ständige Disziplin- losigkeit auf meinem Schiff. | Open Subtitles | سيدي؟ هناك انفلات وقلة انضباط دائم وشنيع علي سفينتي .. |
| Was zum Teufel machen Sie auf meinem Schiff? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم علي سفينتي ؟ |
| Und auch auf meinem Schiff. | Open Subtitles | وكل شخص على سفينتى |
| Ich dulde es nicht auf meinem Schiff. | Open Subtitles | أنا لن أَ ْقبَ قبل هو على سفينتِي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 