"auf meiner erde" - Traduction Allemand en Arabe

• على أرضي
• في أرضي
• على ارضي
• بلدي الأرض

Die Teilchenbeschleunigerexplosion wurde auf meiner Erde kontrolliert.
انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي

Zu sehen, wie Livewire und Banshee zusammenarbeiteten, erinnerte mich an etwas, dass wir schon mal auf meiner Erde versuchten.
مراقبة الكهربائية والصارخة يعملان معًا ذكرني بشيء حاولنا فعله على أرضي ذات مرة

Er bewegt sich schneller, als jemals auf meiner Erde.
إنه يركض بأسرع مما كان على أرضي

Eine kleine Diebin auf meiner Erde, bis sie mit der dunklen Materie des Teilchenbeschleunigers in Kontakt kam und ein Meta-Mensch wurde.
لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة

Und für die Menschen von meiner Erde... auf meiner Erde sind Serienmörder eine Anomalie, daher so viel Aufmerksamkeit der Medien.
يتعرف عليه على الفور, والاشخاص من ارضي على ارضي السفاحون قليلون جدا لذا هناك اهتمام من وسائل الاعلام لهذا

Und einem Meisterstrategen, der uns erfolgreich auf meiner Erde getäuscht hat.
واستراتيجي رئيسي الذي ينخدع بنجاح لنا على بلدي الأرض.

Ich wünschte, wir hätten auf meiner Erde einen Satelliten, der das machen könnte.
ليت لدينا قمر اصطناعي يفعل هذا على أرضي

Ihr stabilisierter Riss da unten ist direkt mit S.T.A.R. Labs auf meiner Erde verbunden.
موزانتكم للثغرة التي بالأسفل مرتبط مباشرة بمعامل (ستار) على أرضي

Ich habe versucht, ihn auf meiner Erde gefangenzunehmen.
لقد حاولت على أرضي الإمساك به

- Genau das hat er auf meiner Erde getan.
هذا ما فعله بالضبط على أرضي

Charlie Brown hat auf meiner Erde das Klavier. - Das ist ja der Witz, weil er nicht Klavier spielen kann.
(تشارلي براون) ذو البيانو على أرضي ذلك المغزى، لأنه لا يمكنه العزف

Er war auch mein Gefangener, und du bist auf meiner Erde. Er hat Informationen, die Iris' Leben retten könnten, also ist mir das völlig egal!
كان سجيني أيضًا، وأنتِ على أرضي لديه معلومات يمكنها إنقاذ حياة (أيريس)

- Nicht auf meiner Erde.
أجل، رائعة - ليس على أرضي -

Wir konnten Zoom auf meiner Erde nicht aufhalten.
لم نستطع وقف (زووم) على أرضي

Tauchte vor ein paar Jahren auf meiner Erde auf, startete eine Reihe von Raubüberfällen, die mit dem Tod vieler Menschen endeten.
ظهر في أرضي منذ بضع سنين وارتكب سلسلة سرقات انتهت بموت ناس كثيرون

Sie haben gesehen, was Zoom auf meiner Erde getan hat.
ما التالي؟ رأيت ما فعله (زووم) في أرضي

Ich sah dich auf meiner Erde. Du lagst im Koma.
رأيتك على ارضي وكنتِ في غيبوبة

Ich schätze, wir habe einfach mehr Kriege auf meiner Erde.
أم... أعتقد أننا لدينا المزيد من الحروب في بلدي الأرض.