"auf mich wartet" - Traduction Allemand en Arabe

• ينتظرني
• تنتظرني
• بانتظاري
• ينتظرنى

- auf mich wartet ein Martini nebenan.
لديّ كأس مارتيني ينتظرني في الشقة المقابلة

Ich habe niemanden, der auf mich wartet.
أعتقد أنّنا أثبتنا بأنّه لا يوجد من ينتظرني

Ich weiß nicht, was auf der anderen Seite der Mauer auf mich wartet.
لا أعرف ما الذي ينتظرني في الجانب الآخر من الجدار

auf mich wartet eine Menge Arbeit an Bord des Schiffes. Aber mein Rang bringt so einiges an Privilegien mit sich, oder, Sir?
أنا أعلم أن هناك الكثير من الأعمال المستعجلة تنتظرني في السفينة

auf mich wartet hinter jeder Ecke Ärger... und ich fürchte, dass es nur noch schlimmer wird.
المشاكل تنتظرني عند كل ركن وأنا أخشى أن الأمور فقط ستسوء أكثر

Mein Zuhause ist jenseits des Meeres, wo mein Volk auf mich wartet.
وطني هو عبر البحر حيث قومي بانتظاري.

Ich muss diesen Dinge nicht emotional anhaften, denn gleich um die Ecke wird es immer ein anderes verrücktes, farbenfrohes, strahlendes Outfit geben, das nur auf mich wartet, wenn ich ein bisschen Lieben im Herzen habe und es suche.
لا اريد ان ارتبط عاطفياً تجاه هذه الاشياء لانه خلف الزاوية هناك .. سيكون هناك دوماً .. شيء .. جنوني .. متعدد الالوان .. متوهج لامحالة ينتظرني لحين الوصول ان كنت احمل في قلبي الحب والعزيمة على البحث

Mein Zuhause ist jenseits des Meers, wo mein Volk auf mich wartet.
منزلي يقبع خلف البحر حيث ينتظرني قومي.

Denn das wartet auf mich... Das ist alles, was auf mich wartet.
لأن هذا ما ينتظرني، هذا جلّ ما ينتظرني

Ich habe eine Frühpension die auf mich wartet.
أنا لدي اتفاق على تقاعد مبكر ينتظرني.

auf mich wartet ein voller Gerichtssaal.
الآن، وهناك أشخاص ينتظرني في المحكمة،

auf mich wartet unten ein Bulle.
لدي شرطي ينتظرني في الاسفل

auf mich wartet kein Baum.
ليس لدي أحد ينتظرني

Wie auch immer... der wahre Grund, wieso ich heute hierher gekommen bin war, dass die Polizei vielleicht bei mir Zuhause auf mich wartet.
على كل حال والسبب الرئيسي لقدومي هنا هو. أعتقد بأن الشرطة قد تكون تنتظرني أمام منزلي

Und vor Kurzem fand ich heraus, dass sie auf dieser Seite auf mich wartet.
في اليوم الأخر , وجدتها تنتظرني في هذا الجانب

Hören Sie, ich würde liebend gerne helfen, aber auf mich wartet eine Obduktion.
اسمعا, سأكون سعيدا بمساعدتكم, لكن, لدي عملية تشريح تنتظرني.

Ich hab' zu Hause ne Frau, die auf mich wartet.
عندي زوجة تنتظرني بالبيت

auf mich wartet ein Flugzeug. Ich hole das Schwert.
لديّ خطّة تنتظرني سأحضر السيف

auf mich wartet ein Hubschrauber.
هناك مروحية بانتظاري

Ich habe einen Patienten, der auf mich wartet.
لدي مريض بانتظاري

Da ist ein kleiner netter Modelljob, der auf mich wartet, bei einer kleinen netten Agentur, und danach kriege ich mein Geld, dann gehe ich zu ihnen... und werfe es ihnen in ihre abscheulichen Gesichter!
هناك عمل لطيف بعرض الازياء ينتظرنى. بوكالهلطيفه. وبعدما اتلقى المال, ساذهب اليهم