"auf partys" - Traduction Allemand en Arabe

• للحفلات
• إلى الحفلات
• بالحفلات
• في الحفلات
• في الأطراف

Du gehst auf Partys, hast Affären mit Ehefrauen.
سوف تذهب للحفلات و تجد علاقات غرامية مع امراه متزوجة

- Geh Skilaufen, geh auf Partys.
اذهبي للتزلج اذهبي للحفلات. وتصرفي بشكل عادي جدا.

Meine Freunde waren reich, wir gingen auf Partys.
أصدقائي كانوا أغنياء ذَهبنَا إلى الحفلات كُلّ الوَقت في سيارات الليموزين

Sie gehen auf Partys und reden dann zu Hause nur Unsinn.
يذهبن إلى الحفلات في الشقق الصغيرة ويعدن إلى المنزل بكل تلك الترهات

Wie könnte man die besser einsetzen, als damit auf Partys Bier abzuzocken?
ما أفضل طريقة لأستعمالها على أن تصيد بيرة مجانا بالحفلات ؟

Hier, guter Herr, riechen Sie mal an der Blume. Sie kommt auf Partys immer gut an.
.خذ,سيدي الكريم,شم هذه الزهرة .إنها لا تفشل في الابهار بالحفلات

Ihr Herz ist wie eine dieser Eisskulpturen, die man auf Partys sieht.
قلبها مثل أحد تلك التماثيل الثلجية المزخرفة التي يملكونها في الحفلات.

Er gefällt Kids gleich und sieht gut auf Partys aus.
لأنه حتى خفيف جدا، فمن السهل على ارتداء. والاطفال يحبون ذلك. يبدو كبيرا في الأطراف.

Ich bin die Außenseiterin, die man nicht auf Partys einlädt, und du die fesche Cheerleaderin, die glaubt, sie könne einem Sand in die Augen streuen.
فلازلت الغريبة التي لا يدعوها أحد للحفلات الجميلة لازالتي المشجعة المرحة التي تظن أنه بإمكانها جذب انتباه الجميع

Wir werden in schönen Kleidern auf Partys gehen... und mit Musikern, Dichtern und Künstlern tanzen... die dich malen wollen.
و انت ستلحقين بي سنذهب للحفلات و السهرات و سنرقص مع الموسيقيين, و الشعراء و الفنانين

Gehen Sie gern auf Partys, und mögen Sie Juwelen und Kleider, und tanzen Sie gern?
هل تحبين الذهاب للحفلات وشراء المجوهرات والملابس والذهابُ للرقص؟

Wenn ich jetzt nach Hollywood gehe, verdiene ich Geld, gehe auf Partys und treffe wichtige Leute, aber entferne mich mehr und mehr vom Ursprung dieses Erfolgs, vom einfachen Mann.
إذا عملت في "هوليوود" الآن، سأجني المال، وسأذهب للحفلات وأقابل المشاهير،

Wir verbringen das ganze Leben allein auf Partys.
طوال حياتنا نذهب للحفلات وحيدين

Barbie musste immer, zum Beispiel, du weißt schon, arbeiten gehen und sie musste auf Partys gehen und so.
كانت (باربي) تقوم بأمور كثيرة الذهاب للعمل، للحفلات

Mich nicht auf Partys einladen, die Sie nicht mehr geben?
الامتناع عن دعوتي إلى الحفلات التي توقفتِ عن إقامتها،

Ich gehe so ungern allein auf Partys.
أكره الذهاب وحيدةً إلى الحفلات

Musste auf Partys rausfinden, wer mit wem schläft.
آخر ما سمعته، إنه كان مراسلاً .. "لصالح شبكة "بيبول.كوم يتسلل إلى الحفلات ليعرف .العلاقات السرّية

Ich will nicht, dass sie herumschnüffelt und sieht, was ich auf Partys mache.
لا أستطيع ان اجعلها تتواجد هناك للتجسس لترى ما أفعله بالحفلات

Läuft ohne Grund bis zur Schule. Verschwindet auf Partys.
يركض إلى المدرس بلا سبب محدد، ويختفي بالحفلات.

Ich bin sicher, du bist ein Hit auf Partys.
انا متأكده من انك كنت متألق بالحفلات

Sobald man das verstanden hat, ist es einfach Leute auf Partys zu beeindrucken.
عند تعلمك هذا، يمكنك ادهاش الناس في الحفلات.

- Deshalb geht man auf Partys, man feiert.
بالتأكيد. هذا مايفعله الناس في الحفلات,يلهون

Ein Eisbrecher auf Partys.
في أغلب الأحيان يستعمل لكسر الثلج في الأطراف