| Ist gut, Piggy. Alle auf Position für die Eröffnungsnummer! | Open Subtitles | "حسناً, "بيجي الفقرة الافتتاحية, الكل في مكانه |
| Verstanden. Alle auf Position. | Open Subtitles | عُلم، كل شيء في مكانه. |
| Wir sind auf Position. | Open Subtitles | نحن في الموقع. نحن ما زلنا في الموعد المحدّد. |
| Swagger, bin auf Position zwei. | Open Subtitles | سواجر^ , انا في الموقع الثاني^ |
| Alle Sicherheitskräfte auf Position. | Open Subtitles | تسرّبفيالمبنى. كُلّ قوّات الأمن في مواضعهم. |
| - Wir haben keinen Satelliten auf Position... in der nächsten Stunde, also bleib in Kontakt. | Open Subtitles | لن يكون لدينا قمرا صناعيا في موقعك لمدة ساعة أخرى، لذلك عليك البقاء على اتصال |
| (raunend:)Alles auf Position! | Open Subtitles | ليتخذ الجميع أماكنهم |
| auf Position. | Open Subtitles | ظهر في الموقعِ. |
| Sind alle auf Position? | Open Subtitles | اكلا فى مكانه... |
| Verstanden. Alle auf Position. | Open Subtitles | عُلم، كل شيء في مكانه. |
| Alles ist auf Position. | Open Subtitles | كل شيء في مكانه |
| Alle Einheiten auf Position Alpha. | Open Subtitles | إنه في مكانه (ألفا). |
| Okay, bin auf Position. | Open Subtitles | حسناً، يا رفاق، أنا في الموقع. |
| Okay, bin auf Position. | Open Subtitles | حسناً، يا رفاق، أنا في الموقع. |
| Bauer auf Position drei. Turm. | Open Subtitles | الجندي في الموقع 3. |
| Alle Sicherheitskräfte auf Position. | Open Subtitles | كُلّ قوّات الأمن في مواضعهم. |
| Bleiben Sie auf Position. | Open Subtitles | ابق في موقعك |
| Schauspieler auf Position. | Open Subtitles | فليلزم الممثلون أماكنهم |
| Bin auf Position. | Open Subtitles | أَنا في الموقعِ. |
| (Junuh) auf Position. | Open Subtitles | ـ تمركزوا في مواقعكم ـ مستعد، أيها الكابتن |
| Alle Soldaten auf Position. | Open Subtitles | جميع الجنود في مواقعهم |
| Geh auf Position. Die Behörden vor Ort sollen außer Sicht bleiben. | Open Subtitles | تحرك الى الموقع وذكّر القوات المحلية بأن يبقوا بعيداً عن الأنظار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 