Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"auf sie auf" - Traduction Allemand en Arabe
-
الاعتناء بها أليس كذلك يا
-
عينيك عليها
-
ستراقبها
| Mickey passt liebend gerne auf sie auf. | Open Subtitles | إن (ميكي) يحب الاعتناء بها أليس كذلك يا (ميك)؟ |
| - Mickey passt liebend gerne auf sie auf. | Open Subtitles | إن (ميكي) يحب الاعتناء بها أليس كذلك يا (ميك)؟ |
| Seien Sie nett und passen Sie auf sie auf. | Open Subtitles | حسنا , فلنأمل إننى رائع كما تظننى الآن , فلتكن فتى جيد وتبقى عينيك عليها |
| - Ich dachte, du passt auf sie auf. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك كنت ستراقبها |
| Ich wusste, du passt auf sie auf. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستراقبها |