| Kann ich auf Sie zählen, wenn die Zeit gekommen ist? | Open Subtitles | هل يمكنني الإعتماد عليك عندما يحبن الوقت؟ |
| Aber ich hoffe, dass ich weiterhin auf Sie zählen kann, dass Sie mir helfen, meine Politik umzusetzen. | Open Subtitles | لكن آمل أن أستطيع الإستمرار فى الإعتماد عليك لمساعدتى فى تنفيذ سياستى |
| Ich sagte ihm bereits, dass wir auf Sie zählen können, also... | Open Subtitles | ولقد سبق وأخبرته بالفعل بأنه يمكننا الإعتماد عليك |
| Danke. Ich wusste, wir können auf Sie zählen. | Open Subtitles | شكرا لك يا دلورس لقد كنت أعلم أنني يمكنني الاعتماد عليك |
| Kaffee. Ich wusste, ich kann auf Sie zählen. | Open Subtitles | جلبت القهوة بالحليب، علمت أن بوسعي الاعتماد عليك |
| Solange ich auf Sie zählen kann. | Open Subtitles | تستطيع، ما دمتُ أستطيع الاعتماد على مساندتك لي |
| Soll das heißen, wir können ein letztes Mal auf Sie zählen? | Open Subtitles | لم لا ؟ هل هذا يعنى اننا يمكننا الاعتماد عليكم مره اخره ؟ |
| Nein, können Sie nicht. Nicht mehr, als dass ich auf Sie zählen kann, dass Sie meinen Sohn finden. | Open Subtitles | كلا، مثلما لا يمكنني الاعتماد عليكِ في العثور على ابني. |
| Kann ich auf Sie zählen? | Open Subtitles | أأستطيع أن أعتمد عليك ضمن الخطة ؟ |
| Ich meine nur, falls sich diese Sache... in eine Schwarz-Weiß-Geschichte verwandelt, Sie sind sein leitender Kommandeur,... er kann doch auf Sie zählen, oder? | Open Subtitles | ...ما أقصده هو أنه في حال تحول هذا إلى ...إلى قضية عنصرية ، فأنت قائد وحدته بوسعه الإعتماد عليك ، صحيح ؟ |
| Ich wusste, ich kann auf Sie zählen. | Open Subtitles | كنت أعرف أنه يمكن الإعتماد عليك |
| Kann ich auf Sie zählen? | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد عليك ؟ |
| Kann ich auf Sie zählen? | Open Subtitles | يمكنني الإعتماد عليك الآن؟ |
| Nicht einmal Rachel weiß davon. Kann ich auf Sie zählen, Dr. Nealon, | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد عليك (أيها الطبيب (نيلون |
| Kann ich auf Sie zählen? | Open Subtitles | - نعم هل يمكنني الإعتماد عليك ؟ |
| Ich wusste, dass ich auf Sie zählen kann. | Open Subtitles | لقد علمت أني أستطيع الاعتماد عليك |
| Ich wusste dass ich auf Sie zählen kann. | Open Subtitles | علمت أنّه يمكنني الاعتماد عليك |
| Nur, wenn ich auf Sie zählen kann. | Open Subtitles | فقط اذا كنت استطيع الاعتماد عليك |
| Bedeutet das, dass ich auf Sie zählen kann? | Open Subtitles | وآمل أن يعني هذا أن بوسعي الاعتماد عليك |
| Miss Matthews, kann ich auf Sie zählen, dass Sie sich auf keinen weiteren von Joes Anhängern einlassen? | Open Subtitles | سيدة (ماثيوز)، أيمكنني الاعتماد عليك في عدم الاحتكاك بمتّبعي (كارول)؟ |
| Ich hoffe, ich kann auf Sie zählen. | Open Subtitles | آمل أن أتمكن من الاعتماد عليكم |
| Ich weiß, dass ich auf Sie zählen kann. | Open Subtitles | أنا أعلم أني أستطيع الاعتماد عليكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 