"auf streife" - Traduction Allemand en Arabe

• في دورية
• في الدوريّة
• إلى الدورية

Drei Jahre auf Streife, zwei Jahre bei der Sitte.
ثلاثة أعوام في دورية المرور وعامان في قسم مكافحة الرذيلة

Ich kann nicht garantieren, dass Major Bendix nicht gerade auf Streife ist.
لا ضمانة أيها الرائد بنديكس ليس في دورية

Also... ich war vorhin auf Streife, wegen eines 613, und...
لقد كنت في دورية سباقاً في هذا اليوم أستجيب لنداء 613

Ich war glücklich auf Streife.
إهدأ يا صاح كنت سعيدا في الدوريّة

Können Sie in absehbarer Zeit auf Streife gehen?
السؤال الأن، هل يُمكنكَ العودة إلى الدورية بأقرب وقت؟

Sheriff, ich weiß, dass Sie in Eile sind, aber ich war draußen auf Streife und ich fand jemanden, der von der Küste bis zur Highschool laufen wollte.
أيها المأمور، أعلم أنك في عجلة من أمرك ولكنني كنت في دورية ووجدت شخصاً جاء من الساحل إلى المدرسة على قدميه.

Ich war auf Streife. Sah sie herumhängen.
لقد كنت في دورية شاهدتهم معلقين هناك

Man sieht, du warst nie auf Streife.
يمكنني معرفة أنكَ لم تعمل قط في دورية

Ja, und wenn ich auf Streife gegangen bin.
هذا ما أرتديه عندما أخرج في دورية.

Sie waren zufällig auf Streife, als Mr. Harris über seinen Zaun geklettert ist?
حسنٌ، كان الأمر محض مصادفة أن تكون في دورية حين كان يتسلق السيد (هاريس) سياجه؟

Als ich auf Streife war, wurde ein Kerl ausgeraubt.
عندما كنت في دورية رجل قد غضب

- Ich bin auf Streife in meinem Distrikt und hier soll viel geschehen sein.
أنني في دورية

Anfangs gingen wir zusammen auf Streife.
-لقد عملنا في الدوريّة معاً .

- Wieder auf Streife.
- يعود إلى الدورية.