Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"auf zu schlagen" - Traduction Allemand en Arabe
-
عن النبض
| Denn das Herz von Paris hört nie auf zu schlagen | Open Subtitles | ## لأن قلب باريس لا يتوقف ## ## عن النبض ## |
| Ihr Herz hörte auf zu schlagen. | Open Subtitles | وقلبها توقف عن النبض. |
| Ihr Herz hörte auf zu schlagen. | Open Subtitles | قلبها توقف عن النبض |
| - Ich glaube, mein Herz hörte auf zu schlagen. | Open Subtitles | اظن ان قلبي توقف عن النبض |