"aufenthaltsort" - Traduction Allemand en Arabe

• موقع
• مكانه
• الموقع
• موقعه
• بمكان
• مكان تواجد
• مكان وجود
• وجودهم
• وجوده
• تواجدهم
• تواجده
• بموقع
• موقعك
• موقعها
• مكانَنا

Wir haben den Aufenthaltsort der Geister des Mondes und der Meere.
لقد حللنا اللغز و كشفنا موقع روح القمر و المحيط.

Hier ist der Konvoi von Claire Redfield. Aufenthaltsort: Das Desert Trail Motel.
هذه قافلةُ كلير ريدفيلد، موقع حالي في فندقِ تراوتِ الصحراءَ، إذاعة لأيّ باقون على قيد الحياة، هَلْ أي شخص في هناك؟

Und vor allem brauchen wir den Namen und den derzeitigen Aufenthaltsort seines Informanten.
والأهمّ من ذلك، نُريدُ الاسم والفوري موقع مصدرِه.

Wir haben im Auto Indizienbeweise gefunden, die ihn mit Flegmans Mord in Verbindung bringen, aber keine Hinweise auf seinen derzeitigen Aufenthaltsort.
وجدنا أدلة ظرفية في هذه السيارة تربط بينه وبين قتل فليجمان ، و ولكن لا دلالة من مكانه الحالي

Diese Marke misst den Aufenthaltsort und die Tiefe und hat sogar eine wirklich coole kleine Kamera, die von plötzlicher Beschleunigung ausgelöst wird.
لتقوم بقياس الموقع والعمق، كذلك مرفق بها كاميرا صغيرة لطيفة تعمل عند حدوث تسارع مفاجئ.

Sie denken, Sie können mit den Hinweisen von seinem Bart seinen Aufenthaltsort bevor er starb verfolgen.
أتفكر بأنك يمكنك تتبع موقعه قبل وفاته من الأدلة على لحيته

Er weiß nichts über den aktuellen Aufenthaltsort der Waffen oder den möglichen Zielen.
إنه لا يعلم حالياً بمكان الأسلحة أو بالأهداف المقصودة

Bournes letzter bestätigter Aufenthaltsort war Moskau. Das ist sechs Wochen her.
موقع بورن المؤكَّد مؤخرا هو موسكو قبل ستّة أسابيع

Sein Aufenthaltsort ist ein streng gehütetes Geheimnis. Wir haben Augen und Ohren im Büro seines Maklers.
موقعه، محمي بشكل سري، نحن لدينا عيونٌ وآذان في موقع وسيطه التجاري

Okay, ich lege ein Kommunikationsnetz über Martins Aufenthaltsort mit Schlüsselwort-Fallen, also wenn jemand darüber spricht, werden wir es wissen.
حسنا، أنا أضع شبكة الاتصالات على موقع مارتن مع الفخاخ الكلمة حتى إذا كان أي شخص يتحدث

Dieselbe Informationsquelle, die den Aufenthaltsort dieser armen Kreatur verriet?
نفس المصدر الذي أبلغ عن موقع هذا المخلوق الفقير؟

Sie waren einer der drei Offiziere... die den hochrangigen Aufenthaltsort des Gefangenen kannten.
كنتَ أحد ثلاثة ضبّاط يعرفون أهمّيّة موقع المحتجز.

Die Polizei hat den Aufenthaltsort Monsieur Richards noch nicht gefunden.
أعتقد أن الشرطة لم تتمكن من تحديد مكانه حتى الآن هل هناك ما يمكننا القيام به للمساعدة ؟

Vertrau mir, mein Vater wird seinen Aufenthaltsort nicht preisgeben, es sei denn er wird gezwungen.
ثقى بى, أبى لن يكشف مكانه إلا اذا اعتقد أنه مضطر لذلك

In der Tasche eines Gegners gibt sie dessen Aufenthaltsort bekannt.
عندما يوضع في جيوب الاعداء المضاد للأفراد و تعديل الموقع يبدو واضح

- Sein Notruf wurde abgeschalten, bevor ich seinen genauen Aufenthaltsort lokalisieren konnte, doch du wirst ihn finden und ihn nach Hause bringen.
قبل أن أتمكَّن من تحديد موقعه بدقة لكنَّك ستعثر عليه وستعود به للوطن

Als Mademoiselle Daphne, von der Teestube "Merry Shamrock" anrief, um mir den Aufenthaltsort von Madame Oliver mitzuteilen, da haben Sie mitgehört.
و عندما قامت الآنسة ديفاني من مقهى ميري شيرمروك لتخبرني بمكان السيدة أوليفر كنت تتنصت إليها

Ich weiss wir haben sie vorher schon mal kontaktiert wegen dem Aufenthaltsort ihres Mannes.
أعلم أننا تواصلنا معكِ سابقاً حول مكان تواجد زوجك

Was hat der Aufenthaltsort zweier Ehebrecher... mit dem Mord an meinem Travis zu tun?
ولكن كيف لاين مكان وجود اثنين من الزناة لديه دخل في مقتل ترافسي؟

Jeder der Informationen über ihren Aufenthaltsort hat, soll sich an die örtlichen Behörden wenden.
و ي شخص لديه معلومات حول أماكن وجودهم يجب عليه الإتصال بالسلطات المحلية

Es machte mich unruhig, also habe ich nach seinen Aufenthaltsort gesucht.
.شَعرت بِعدم الارتياح ثُم بدأت بالبَحث عَن مكانِ وجوده

i) Identität, Aufenthaltsort und Tätigkeit von Personen, die der Beteiligung an solchen Straftaten verdächtig sind, und Aufenthaltsort anderer betroffener Personen;
'1` هوية الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في تلك الجرائم وأماكن تواجدهم وأنشطتهم، أو أماكن الأشخاص المعنيين الآخرين؛

Das ISI weigert sich, seinen Aufenthaltsort preiszugeben.
ترفض الاستخبارات الباكستانية كشف مكان تواجده

Aber er gab mir ein Handy, er sagte, er ruft mit Emilys Aufenthaltsort an.
لكنه أعطاني هاتفا محمولا وقال ان سيتصل ليخبرني بموقع اميلي

Mit einem Kordon von Männern rund um Ihren Aufenthaltsort.
بمجموعة من الرجال خارج موقعك ثم نقوم بمعركتنا

Wenn wir die Funkmasthistorie zurückverfolgen, wird uns das zum Zeitpunkt des Kaufs zurückführen, was uns zu ihrem aktuellen Aufenthaltsort bringen könnte.
نتعقب تاريخ برج البينغ ليقودنا إلى البائع مما قد يقودنا إلى موقعها الحالي

- Wir wollen unseren Aufenthaltsort nicht noch mehr bekanntmachen.
-لا يَجِبُ أنْ نُعلنَ مكانَنا .