"auffällt" - Traduction Allemand en Arabe

• سيلاحظ
• ملاحظتك
• يلفت الإنتباه

Da sind so viele Löcher, wir dachten nicht, dass es auffällt.
يوجد العديد من الحُفر فى الجادة الأولى لم نعتقد حقاً بأن أى شخص سيلاحظ

Ob sie als kopflose Lehrerin auffällt?
ستكون أول معلمة لنا بدون رأس هل تعتقدوا أن أى شخص سيلاحظ ؟

Wir werden sehen, ob Sir Anthony etwas auffällt.
سنرى إذا سير "أنتوني" سيلاحظ

Es ist wichtig, dass man auffällt.
حتى تتم ملاحظتك لأن الأمر ينجح هكذا

Schön, dass es dir auffällt.
أقدر ملاحظتك لقد وضعت الكثير من الجهد

Ich benötige einen Ort zum Testen. Irgendwo, wo man nicht auffällt. Wir haben da so einen Platz.
سأحتاج إلى مكان لأختبار السلاح مكان لا يلفت الإنتباه

Danke, dass es dir auffällt.
شكرًا على ملاحظتك.

Vielleicht können wir in der Wohnung vorbeischauen und sehen, ob uns irgendetwas auffällt.
أنظر، ربما قد نعرج على الشقة لنرى إن كان هُناك شيء قد يلفت الإنتباه