"auffrischen" - Traduction Allemand en Arabe

• أنعش
• ينعش
• لإنعاش

Ich möchte das Gedächtnis des Zeugen nach Artikel 6-12 auffrischen.
أود أن أنعش ذاكرة الشاهد طبقاً للقانون 612

Dann lassen Sie mich lhre Erinnerung auffrischen.
كلا سيدي حسنا دعني أنعش لك ذاكرتك

Ich werde lhre Erinnerung auffrischen.
اتركنى أنعش ذاكرتك

Vielleicht könnten diese netten Officers mein Gedächtnis auffrischen.
قد ينعش ذينك الشرطيّين اللطيفين ذاكرتي

- Nun, hoffentlich wird dies Ihre Erinnerung auffrischen.
إذًا نأمل أن ينعش هذا ذاكرتك

Sollte die Zwangslage deines Burschen dein Gedächtnis nicht auffrischen, gib ihm lieber den Segen.
يجب أن نخرج الولد الصغير لإنعاش ذاكرتك أنت تعرضه للأشعة

Weißt du, sie sollte es mal es mal ein kleines bisschen auffrischen, es zur Abwechslung mal mit Durcheinander versuchen.
أتعرف، تحتاج هي لإنعاش ذلك قليلا فلتجرّب الخليط للتغيير

Lassen Sie mich Ihre Erinnerung auffrischen.
حسنًا، دعني أنعش ذاكرتك

Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen.
دعني أنعش ذاكرتك

Lassen Sie mich Ihr Gedächtnis auffrischen.
دعني أنعش ذاكرتك.

Lass mich dein Gedächtnis auffrischen.
دعني أنعش ذاكرتك.

- Lassen Sie mich Ihre Erinnerung auffrischen.
-دعني أنعش ذاكرتك

Das könnte Ihr Gedächtnis auffrischen.
قد ينعش هذا ذاكرتكِ

Baby, wenn ich wollen würde, dass Süßigkeiten meinen Atem auffrischen... würde ich einfach etwas Zahnpasta auf sie rauf klatschen... und wie wild loslegen, wenn ihr versteht was ich meine?
عزيزتي, إذا كنت أريد حلاوتي لإنعاش نفَسي أنا فقط أغمرها في معجون الأسنان وأكلها لأخدع نفسي وأذهب إلى المدينة على هيئة الولد السيء..

Also, falls Sie mit Tara reden würden... und ihre Erinnerungen auffrischen, was den Iren angeht, nun dann,... kann ich Ihnen vielleicht helfen.
إن كنت ستتحدثين مع " تارا " لإنعاش ذاكرتها للمساعدة في الإيرلندي فقد أستطيع مساعدتك ربما