"aufgebe" - Traduction Allemand en Arabe

• التخلي عن

Das heißt natürlich nicht, dass ich mein Vorhaben in irgendeiner Weise aufgebe.
الأمر الذي لا يعني على نحو مناسب أنني أنوي التخلي عن مخططي.

Ich muss jetzt wählen, ob ich meinen Auftrag aufgebe oder euch erlaube zu sterben.
أنت تجبرني على إختيار بين التخلي عن مهمتي أو أتبعك لأموت

Dadurch, dass ich so viel aufgebe, um hierher zu kommen, habe ich absolute Zuversicht in mein Team, dass wir gewinnen werden.
بواسطة التخلي عن الكثير من المجيء إلى هنا لدي مطلق الثقة في فريقي اننا سنفوز.

Die einzige Möglichkeit wie ich dir helfen kann, ist, indem ich meine Chance aufgebe ein jemand zu sein?
إذا الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أساعدك بها هي التخلي عن الفرصة لأكون شخصيتي ؟

Und weil ich alle materiellen Güter aufgebe, bekommst du einen riesigen Bonus.
ولأنني التخلي عن الممتلكات المادية، أنا مما يتيح لك مكافأة كبيرة جدا.