"aufgehängt" - Traduction Allemand en Arabe

• شنق
• وعلقوهم
• مُعلّقاً
• من رقبته
• نيو يورك

Ja, jemand hat sich aufgehängt im Star-Hotel am Bahnhof.
نعم ،لقد شنق شخص ما نفسه في فندق ستار بجوار المحطة

Hat sich wieder einer aufgehängt. Die kommen bestimmt zu spät.
عملية شنق أخرى وعلى الأرجح أنهم تأخروا جداً

Sie hatten sie aufgehängt.
لقد ربطوهم وعلقوهم...

Ihr tätowiertes Fleisch wurde aufgehängt am Tatort gefunden.
وُجد جلدها الموشوم مُعلّقاً في مسرح الجريمة.

Warum hat man ihn dann aufgehängt?
فلماذا كان يتدلّى من رقبته تحت الجسر؟

Sie wurden illegal in ganz New York City aufgehängt.
وقد علق عدد كبير منهم في أرجاء نيو يورك

Ich hätte mich wahrscheinlich auch aufgehängt, wenn ich so reich wäre!
تخيل شنق نفسك مع كل هذه الدراهم

Eine halbe Stunde nachdem sie ihn eingesperrt haben hat er sich aufgehängt.
بعدما وضعوه في الزنزانة بنصف ساعة... شنق نفسه.

Wenn Paulie sich mit seinem Gürtel aufgehängt hat, ist das sein Problem.
إذاقررتبولي شنق نفسه مع حزام بلده, حسنا, هذا مشكلته .

Präsident Wallace war der Erste, der sie aufgehängt hat.
الرئيس الاس هو أول من شنق لهم.

Als er sich aufgehängt hat.
هنا حيث شنق نفسه

Es ist mir egal, wer sich wo aufgehängt hat.
لا أكترث بمن شنق نفسه و أين

Wenn er aufgehängt wurde, hat er schon ein Seil.
إن كان مُعلّقاً من رقبته، فهو يملك حبلاً بالفعل -اجلب حبلاً ! -حسناً

Wir haben ihn am Hals aufgehängt, bis er tot war und...
شنقناه من رقبته حتى الموت

Sie wurden überall in New York buchstäblich in einer Nacht illegal aufgehängt, und es gab definitiv einige Leute, die sich plötzlich umdrehten, Leute, die rauchten und „Oh!“ sagten.
وقد علق عدد كبير مها بكثافة في أرجاء نيو يورك في ليلة واحدة, وكانت هناك بالتأكيد بعض الرؤوس تلتفت لها, اناس تكون تدخن و , "ها!"