"aufgespießt" - Traduction Allemand en Arabe

• مخوزق
• معلقة
• مُسيخ
• مُسيّخة

Und das alles, während ich auf einem Laternenmast aufgespießt war.
بينما حدث كل هذا كنت مخوزق على عمود الكهرباء

So als sei sie aufgespießt worden.
مثل أنها كانت مخوزق على شيء.

Eure Köpfe werden aufgespießt, Seite an Seite.
ستكون رؤوسكم معلقة على قضبان مسننة جنبا إلى جنب

Aber komm nicht klagend zu mir, wenn dein Kopf und die Köpfe unserer Kinder aufgespießt sind.
لكن لا تعودي إليّ لتشتكي عندما يكون رأسك ورؤوس أبنائنا معلقة على الرماح.

Mein Herz fühlt sich auch aufgespießt an.
قلبي الآن يشعر بأنه مُسيخ

Alles davon aufgespießt.
كلها مُسيّخة

Er war auf einem Speer aufgespießt.
كان مخوزق وعلى الرمح.

Wir fühlten Sie sich dabei, Marissa Schurr aufgespießt in seinem Jagdzimmer zu sehen?
بمَ شعرت عند رؤيتك لـ(ماريسا شور) -وجثتها معلقة في غرفة غزلانه المحنطة؟