"aufladen" - Traduction Allemand en Arabe

• شحن
• الشحن
• أشحنه
• إشحن
• شحنها
• تشحني
• بشحن
• اشحن
• اشحني
• إشحنْ
• أن أشحن
• املأه

Sie werden auf einige einfallsreiche Unternehmer stoßen, die Ihr Handy mit Hilfe von Fahrrädern aufladen können.
ستجد بعض أصحاب المشاريع البارعيين اللذين يستطيعون إعادة شحن هاتفك باستخدام الدراجة.

Einfach gesagt: Wir wollen diese Geräte nicht regelmäβig aufladen, und noch weniger alle paar Monate die Akkus auswechseln.
لانه ببساطة لا نريد شحن هذه الاجهزة بانتظام او الاسوا استبدال البطاريات كل عدة شهور

Ich muss die Karte beim Sozialamt aufladen, aber so weit laufen, das tut zu weh.
علي إعادة الشحن بقسم الخدمات الإجتماعية، لكن مؤلمُ للغاية الذهاب إلى ذاك المكان البعيد

Aber die wirklich aufregende Vision die wir haben ist Eigenheimauftanken, genauso wie das aufladen des Laptops oder Mobiltelefons.
ولكن الرؤية المثيرة لدينا هى اننا نرى إعادة الشحن في المنزل مثل إعادة شحن حاسبك المحمول أو هاتفك النقال

Ich muss es aufladen, ich brauche Strom, verstehst du?
أحتاج أن أشحنه أحتاج إلى طاقة، هل تفهم ؟

Ich übernehme. aufladen auf 150.
سأتولى مكانك، إشحن حتى 150.

Ich wäre geblieben, musste aber mein Schiff aufladen.
كان من الممكن أن أبقى، ولكن احتجت الى إعادة شحن مركبتي

Ich konnte meine Batterien aufladen. Es war wie Tag und Nacht.
والذي ساعدَني حقاً الكثير، لإعادة شحن بطارياتِي.

Egal, weiß du noch, wie du mir immer sagtest ich solle mein Handy aufladen für den Notfall?
أظل أحصل على المجيب الآلي هل تتذكرين عندما كنت تطلبين مني شحن هاتفي في حال حدث أمر عاجل؟

Wir müssen unsere Batterien aufladen.
فقط فكرت في إعادة شحن بطارياتنا و نقوم بحل هذا

Zeit, zu verschwinden. Wir müssen uns nur noch aufladen.
انه وقت الرحيل لكن يجب علينا ان نعاود الشحن

Den Daumen nicht am Auslöser lassen, sie braucht 'ne halbe Sekunde zum aufladen.
حسنٌ، لا يمكنك أن تُبقي إبهامك فقط على الزناد إنك بحاجة لنصف ثانية لإعادة الشحن

Ich muss dich überlasten, damit ich dich wieder aufladen kann, also... wird, sobald ich es wieder anstelle, eine Stromflut durch dein ZER fließen.
ينبغى أن أدخل خلالك لأقوم بإعادة الشحن و عندما أعيد التشغيل سيكون هناك نبضة قوية تتدفق خلال معالج رأسك

Denn man fand, dass ein Schultag mindestens acht Stunden dauerte, und wollte, dass das Kind den Laptop mindestens einen ganzen Tag benutzen könnte, ohne ihn aufladen zu müssen.
لانه اعتقدنا انه كيوم دراسي يستغرق على الأقل 8 ساعات وانت تريد ان يكون الطفل قادرا على استخدام الكمبيوتر المحمول على الأقل لمدة يوم كامل بدون الحاجة الى اعادة الشحن.

Lass mich es für dich aufladen.
فقط ضعني أشحنه لك.

Okay, aufladen auf 200.
حسناً, إشحن لـ 200

Ich kann hören, wie die Batterien der Notbeleuchtung sich aufladen.
الطوارئ ضوء بطارية اسمع ان استطيع شحنها يعاد

Und du magst Strom, damit du dein Handy aufladen kannst?
نعم الا تحبين ايضا وجود الكهرباء؟ كي تشحني هاتفك النقال

In 400 Jahren muss man die Magneten neu aufladen.
قرابة 400 سنة، وعندها عليك أن تقوم بشحن المغناطيس ..

Paddels aufladen auf 10. Nein, nein, nein, nein.
اشحن القوابض إلى 10. كلا، كلا، كلا، كلا.

- Nochmal auf zehn aufladen.
اشحني لـ 10 مرة أخرى

Alle Waffen, jetzt! Das Blitzfeld aufladen.
كلّ الأسلحة الآن إشحنْ الحقل المضىء

Ich muss die Batterien wieder aufladen.
عليً أن أشحن البطاريات

aufladen!
املأه