"aufprall" - Traduction Allemand en Arabe

• الصدمة
• الإصطدام
• الاصطدام
• تصادم
• التصادم
• نصطدم
• للإصطدام
• للاصطدام

Die Struktur des Schiffs ist durch den Aufprall beschädigt worden.
وجدنا ضر في البنية من المحتمل نتيجة الصدمة

Der Treibstoff wäre beim Aufprall unverzüglich verbrannt , es ist wissenschaftlich unhaltbar, dass 12 Tonnen Stahl und Titan sich durch Verbrennung von Kerosin auflösen können.
الوقود كان سيحترق فور الصدمة لذا ، فهو مستحيل علميا أن 12 طن من الفولاذ والتيتانيومِ تبخرا بالنفط الأبيض

Dumdumgeschosse wie dieses hier werden beim Aufprall flach, um stärker zu verletzen.
رصاص دمدم مثل هذة تتسطّحْ عند الإصطدام اتعمل الجرح الأقصى.

Aber seien wir ehrlich, wenn dieses Ding hinunter ins Wasser fällt, wird wahrscheinlich mehr als Aufprall Sie töten.
،لكن دعونا نواجه الأمر ،لو هبطت هذهِ الطائرة على سطح الماء على الأرجح أن الإصطدام سيقتلكم

Das ist die einzige Stelle, wo es sicher zu einem Aufprall kommt.
إنه المكان الوحيد حيث سيضمن الاصطدام و يمكنه اخد صور للضحايا

Der Aufprall soll sie getötet haben...
والتحريات تقول أنها ماتت من أثر الاصطدام

Die Black Box von seinem BMW besagte, es gab keinen Aufprall durch ein anderes Fahrzeug.
الصندوق الأسود لسيّارته الـ"بي إم دبليو" قال أنّه لمْ يكن هناك أيّ تصادم من أيّ سيّارة أخرى.

Es ist nicht die Höhe, sondern der Aufprall, der Entsetzen hervorruft.
ليس الإرتفاع هو ما يضايقني ان التصادم هو ما يرعبني

Der Aufprall wäre vielleicht weniger stark gewesen.
قد نصطدم بضرر أقل

Der horizontale Aufprall des Autos... drückte seine Rippen in seinen Magen und sein Herz... und das wurde auf dem Weg eingefangen.
التأثير الأفقي من السيارة جفعت ضلوعه إلى معدته ومن ثم إلى قلبه وهذه انتقلت مع الصدمة

Und noch wichtiger, wenn der Aufprall mittig gewesen wäre, dann wäre der Kerl direkt in deinem Blickfeld gewesen, also stützt das deine Geschichte, dass er aus dem Nichts gekommen ist.
الأهم لو أن الصدمة كانت بالمقدمة من المنتصف فهذا يعني أنه كان باستطاعتك رؤيته هذا يدعم قصتنا ظهر الرجل فجأة

Der Aufprall zerschmettert ihn, wie ein Ei, das auf den Boden fällt.
الصدمة تجعل الجسم يتجزأ مثل البيضة عندما تسقط على الأرض.

Meine komplette, rechte Seite hat es vor dem Aufprall bewahrt.
الجانب الأيمن من جسمي حماها من الإصطدام بالأرض

So wie es aussieht ging die Stange, durch die dritte und vierte Rippe durch, und er hat durch den Aufprall mehrere Brüche.
يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام

Durch den Aufprall auf dem Wasser kam es zur einer Hirnverletzung.
ولديها إصابه بالرأس من الإصطدام مع الماء نتيجه قفزها من السفينه

Nehmen Sie die Sicherheitshaltung für den Aufprall ein.
على الجميع اخذ وضيعة الاصطدام وتوقع الضربة

Wenn sich ein Fallschirm nicht öffnet, stirbt man nicht durch den Aufprall.
إن لم تنفتح مظلة المظلي فسبب موته لا يكون ناجماً عن قوّة الاصطدام

Beim Aufprall entstand ein Feuer, das das Fahrzeug verschlang.
أدى الاصطدام إلى إشتعال حريق انتشر سريعاً في العربة بكاملها

Als sie ausparkte, gab es einen Aufprall.
سياراتهم إصطدمت ، تصادم خفيف

Navy Bird geht runter, 15 Sekunden bis zum Aufprall.
خمسة عشر ثانية على التصادم خمسة عشر ثانية و ما زال العد مستمر

- Neun Minuten bis zum Aufprall.
-بقت تسع دقائق حتى نصطدم

OK, alle mal herhören! Auf den Aufprall vorbereiten!
على الجميع الاستعداد للإصطدام

Aufprall steht bevor.
استعدّوا للاصطدام.