"aufrichtig zu" - Traduction Allemand en Arabe

• صريحاً
• صريحة

Ich fühle immer noch, dass du nicht komplett aufrichtig zu mir bist.
لا أزال أشعر بأنّكَ لستَ صريحاً معي كليّاً

Aber schlimmer war, aufrichtig zu dir zu sein.
يبدو أن خطأي الأكبر بأنني كنت صريحاً معكِ

Dann fang damit an, mit ihnen aufrichtig zu sein und versuche, aus ihren Reaktionen zu lernen, wie auch immer diese sein mögen.
فإبدأ في أن تكون صريحاً معهما و حاول التعلم من رد فعلهما أياً كانت

Lass das Welpengetue und sei aufrichtig zu ihr.
توقفى عن تصرفاتكِ الحمقاء و كونى صريحة معها

Um völlig aufrichtig zu sein ... er macht mir Angst.
لأكون واضحة و صريحة ، لقد أخافني

Um völlig aufrichtig zu sein... er macht mir Angst.
لأكون واضحة و صريحة ، لقد أخافني

Danke, dass Sie so aufrichtig zu mir sind.
شكراً لكونك صريحاً للغاية معي

Miss Morland, ich war vielleicht nicht ganz aufrichtig zu Ihnen.
...(آنسة (مورلاند صحيح أني لم أكن صريحاً تماماً معكِ لكن كان لدي مبرر جيد

Richtig, weil du immer so aufrichtig zu mir warst.
-لا حسناً، لأنكِ طالما كنتِ صريحة معي