"aufs feld" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى الحقل
• داخل الملعب

Sie sollten weg vom Schreibtisch und zur Abwechselung mal raus aufs Feld.
ينبغى عليهم النهوض من مقاعدهم و الذهاب إلى الحقل كنوع من بعض التغيير

Huang, du musst heute nicht aufs Feld.
هوانج لا يجب عليك الحضور إلى الحقل اليوم يجب عليك أن تستريحى

Am Morgen ging diese arme Seele aufs Feld.
في الصباح هذا الرجل الفقير ذهب إلى الحقل للعمل

Brachte er ihnen bei, den Ball in die Hand zu nehmen und ihn aufs Feld zu werfen?
هل قاموا بتعليمه على إلتقاط الكرة ورميها داخل الملعب ؟

Jedes Mal wenn ich aufs Feld gegangen bin, war ich nicht mehr der seltsame schwule Außenseiter.
في كل مرة أخطي داخل الملعب لم أعد ذاك الشاذ الغريب و الفتى الدخيل بعد الأن

- Lauft ihr raus aufs Feld!
أيها يارفاق اركضوا إلى الحقل ليس بدونك

Ich muss wieder raus aufs Feld.
يجب أن أدخل داخل الملعب