"aufs ohr" - Traduction Allemand en Arabe

• من النوم

Ich sage, wir hauen uns aufs Ohr und fahren gleich morgen früh da hin.
أقترح أن ننال قسطًا من النوم ثم نتجه إلى هناك عندما نستيقظ صباحًا

Wir sollten uns etwas aufs Ohr legen, und ich hole Sie dann um 09:00 Uhr ab, ok?
لماذا لا نحاول ونحصل على ساعات قليلة من النوم. وسوف آتي لك حوالي الساعة 9:

Wir haben morgen früh einen langen Marsch vor uns. Du solltest dich ein bisschen aufs Ohr legen.
حسناً ،يبدو أننا سنمشى كثيراً غداً من المفترض أن نحصل على قسط من النوم.

Du haust Dich aufs Ohr und ich kümmere mich um alles.
يذهب للحصول على قسط من النوم. ترك الأمر لي.

Hauen wir uns aufs Ohr! - Ich bin okay, bloß müde.
ـ لننال قسطاً من النوم ـ لا عليك، أنا مرهقة وحسب

Wenn du so weit fertig bist, kann ich mich ja aufs Ohr hauen.
اذا انهيت عملك لن تمانعي ان احصل على قسط من النوم

Ich würde mich eigentlich gerne aufs Ohr legen.
شخصياً أود الحصول على قسط من النوم

Ich lege mich jetzt aufs Ohr.
سأذهب لنيل قسط من النوم.