Ich liebe diesen Aufsatz, weil der Autor an einer Stelle vorschlägt, dass Schluckauf-Singles es mal mit Masturbation probieren könnten. | TED | وقد أحببت هذه المقالة لانها اقترحت في نقطة ما أن على المصابين بالحازوقة والغير مرتبطين مع أحد تجربة الاستمناء |
Ihr Aufsatz geht weit über den Unterrichtsstoff der Akademie hinaus. | Open Subtitles | تلك الورقة بعيدة جدا عن أي شئ من المرجح ستتعلميه هنا في الأكاديمية |
Ich würde gern einen anderen Aufsatz vorlesen, wenn ich darf. | Open Subtitles | أود قراءة مقالة مختلفة إن كان مسموحاً بذلك؟ |
Ich habe gerade meinen Aufsatz zu Ende geschrieben. | Open Subtitles | لقد أنهيت مقالتي للتو هل يمكنني قراءتها عليك؟ |
Für ihren Aufsatz... bewegt Annie ihr leckeres Bäuchlein... den ganzen Tag. | Open Subtitles | آني لديها جزء المقال آني ستحرك مؤخرتها الفاتنة طوال اليوم |
Er schreibt jetzt einen 600 Wörter Aufsatz über den Seehandel im 17. | TED | إنه يكتب الآن مقالاً من 600 كلمة عن التجارة البحرية فى القرن ال17 عشر. |
Er hatte einen Aufsatz für die Royal Astronomical Society... über die Obliquität der Ekliptik verfasst... und dann einen anderen gelesen, der seinen zu übertreffen schien. | Open Subtitles | الغيرة القاتلة لقد كتب مقالة للجمعية الفلكية الملكية عن ميل أشعة الشمس ثم قرأ مقالة أخرى بدت أنها أفضل من مقالته |
Sie ist jedoch ein geologisches Wunder über das ihr am Montag einen kurzen Aufsatz zu schreiben habt. | Open Subtitles | هي على أي حال , أعجوبه جيلوجيه ومطلوب منكم إن تكتبو مقاله قصيرة عم اليوم الذي ستقضونه في يوم الاثنين |
Du wirst diesen Aufsatz noch mal schreiben. | Open Subtitles | قبل كل شيء, أريدك أن تعيد كتابة هذه المقالة |
welcher Aufsatz wird gewinnen: "BrodIe weiter, oh SchmeIztiegeI"... | Open Subtitles | هل ستكون المقالة الفائزة "فقاعة على بوتقة فكرية"؟ |
Der Aufsatz, den du bei Mr. Kim abgabst, hat dir jemand geholfen? | Open Subtitles | المقالة التى سلمتيها إلى سيد "كيم" هل أنتِ من قام بكتابتها بدون مساعدة أحد؟ |
Ich habe eine Kopie von Jeremys Aufsatz gemacht, den er für mich geschrieben hat. | Open Subtitles | أخذت نسخة من الورقة التي كتبها جيرمي لي |
Erinnerst du dich an den Aufsatz über die lilafarbene Orchidee? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قدمت تلك الورقة |
Sie haben dem Aufsatz eine Sechs gegeben? | Open Subtitles | منحت تلك الورقة درجة غيرُ مقبولة؟ |
Ich muss meinen Aufsatz schreiben. | Open Subtitles | في الواقع يجب أن أنهي مقالة طلبها مني السيد رينولدز |
Hab in der Schule mal einen Aufsatz über die Glasplatten-Fotos von Cottingley geschrieben. | Open Subtitles | كتبتُ مقالة عن صور الأطباق الطائرة عندما كنتُ في المدرسة |
Ja, nun, ich wünschte du wärst es schon. Denn ich muss wieder einen Aufsatz schreiben. | Open Subtitles | حسناً , أتمنى لو كنتِِ هناك الآن يتحتم عليّ كتابة مقالة أخرى. |
Ich habe so hart an diesem Aufsatz gearbeitet und trotzdem nur eine 2 + bekommen. | Open Subtitles | عملت بجد على مقالتي لكني حصلت على درجة متوسط |
Es ist mein Aufsatz darüber, was ich von meinem Liebsten liebe, für unser Treffen mit dem Sozialarbeiter. | Open Subtitles | ومن مقالتي اصفا ما أحب حول حبي عن زوجتي، لقائنا مع الأخصائي الاجتماعي. |
(Er hat mich gezwungen,) (meinen Aufsatz unter hämischem Gelächter vorzulesen.) | Open Subtitles | جعلني أقرأ مقالتي وزملائي يضحكون بسخرية |
Mein Leben führte schon immer zu diesem Aufsatz, eigentlich bereits seit dem Tag, als mein Vater uns vor 12 Jahren in Mexiko verließ. | Open Subtitles | كنت أتوق لكتابة هذا المقال منذ تركنا أبى فى المكسيك قبل 12 عاماً |
Vor 3 Jahren veröffentlichte ein russischer Wissenschaftler einen Aufsatz über waffenfähige Fusionstechnologie. | Open Subtitles | منذ ثلاثة سنوات عالم روسي كتب مقالاً عن تفاعلات انصهارية ذات توجهات مسحلة |
Die Stichwörter in seinem Aufsatz stimmen in 98% mit den unterbewussten Bildern des Testes überein. | Open Subtitles | انه مرشح مناسب الكلمات الدالة في ردود مقالته تربط إلى 98% للصور اللاشعورية في الامتحان |
Aber Sie sind verrückt, einen Aufsatz über unsere Identität zu verlangen. | Open Subtitles | و لكن نحن نظن بأنك شخص مجنون لتأمرنا لنكتب مقاله عن أنفسنا |
Wenn ich diesmal deinen Aufsatz als den ersten zurückgebe, so deshalb, weil ich mit dem schlechtesten beginne. | Open Subtitles | دانيال .. لو أن ورقتك كانت هي . .. الأولى لي اليوم فيبدو أننا سنبدأ |
Dass du meinen Aufsatz geschrieben hast. | Open Subtitles | لإنهائك مقالتى |
Die dein Aufsatz als sozialistische Utopie verkauft. | Open Subtitles | والذي يقترحه مقالك لهو نوع ما يوتوبيا اشتراكية |
Ein Aufsatz, den ich über meinen Vater geschrieben hatte, in dem Jahr, bevor er starb, war in Tims neuem Buch. | TED | مقال كتبته عن أبي، سنة قبل مماته، كان في كتاب تيم الجديد. |