"aufwachst" - Traduction Allemand en Arabe

• تستيقظ
• استيقاظك
• تصحو
• تستيقظي
• تستيقظين
• تستيقظى

Aber wenn du wieder aufwachst, beginnst du ein ganz neues Leben.
ولكن عندما تستيقظ ، أنت ستعمل تبدأ حياة جديدة تماما.

Ich muss irgendwas sein. Ich werde hier sein, sobald du aufwachst.
أريد ان اكُن شيئاً ما سأحضر هنا بمُجرًد أن تستيقظ

Ich habe andere Maßnahmen ergriffen aber ich verspreche dir, ich bin da wenn du aufwachst.
انا اسفة جدا عزيزي حضرت تدابير اخرى لكن أعدك انني ساكون موجودة عندما تستيقظ

Bis du in Ohnmacht fällst und wenn du wieder aufwachst erneut.
تحذير : حتى تفقدى وعيك ومرة اخرى بعد استيقاظك

Wenn du morgens aufwachst und ins Wohnzimmer kommst und sie dabei erwischst, wie sie in deine Jordans reinpisst.
عندم تصحو في الصباح, و تذهب الى غرفة المعيشة

Aber wir sind zurück, bevor du aufwachst.
ومع ذلك فسوف نعود قبل أن تستيقظي, حسناً؟

Und das soll der letzte Morgen sein, an dem du ohne mich aufwachst.
وأريد أن يكون هذا هو آخر صباح تستيقظين فيه وأنا لست بجانبكِ

Aber zehn Jahre später, du morgens neben einem fetten, schnarchenden und reichen Arzt aufwachst, dann wirst du dich fragen:
لكن بعد عشر سنوات، فى صباح احد الايام عندما تستيقظى لإيجاد الطبيب الغني السمين يشخر بجانبك لن تسألى نفسكى، هل كان هناك شيء ؟

Wenn du nachts aufwachst, kannst du ihn hören.
عندما تستيقظ أثناء الليل يمكنك سماع صوتة

Es ist Zeit, dass du aufwachst. In deinem Alter arbeitete ich ordentlich...
حان الوقت لكى تستيقظ عندما كنت في سنك عملت يوم بيومه...

Morgen, wenn du aufwachst, setzt du die Reisen durch das Chaapa-ai fort.
غدا سوف تستيقظ و تستكمل رحلاتك من خلال بوابة النجوم

Und wenn du aufwachst, komm und such mich. Ich bin mir sicher, ich vermisse dich.
و الآن عندما تستيقظ ابحث عني أنا متأكد أنني أفتقدك

Am liebsten wäre mir, wenn du jetzt sofort aufwachst... und mir direkt sagst, das ich nicht mit ihm ausgehen soll.
..ليس هنالك شئ افضل من من ان تستيقظ الآن

Wenn du aufwachst, Tiger, kannst du es ja versuchen.
, عندما تستيقظ أيها المقدام افعل ما بوسعك

Hast du sie wenn du morgens aufwachst?
هل تشعر به عند استيقاظك في الصباح؟

Also schreib mir, sobald du aufwachst.
ذلك، أرسل لي رسالة في أقرب وقت استيقاظك .

Ich warte, dass du aufwachst.
- .أنتظر استيقاظك -

Ich weiß nicht, ob du mich hören kannst, aber ich hoffe, dass du es kannst, denn ich will wirklich, wirklich dringend, dass du aufwachst.
لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني لأنني أحتاج جداً أن تصحو

Hab keine Angst. Wenn du aufwachst, wirst du nicht in der Zelle sein.
لا تكن خائفاً , فأنت لن تصحو في زنزانة

Ich will nicht, dass du eines Tages aufwachst und merkst, dass du dein Leben verschwendet hast und dass du nichts zu zeigen hast.
لا أريدكِ أن تستيقظي يوماً وتجدي نفسك قد ضيّعتَ كامل حياتك وليس لديكِ أيُّ شيء لتعيشي من أجله.

Du hast gesagt, dass du gern neben uns aufwachst.
لقد قلتِ أنكِ تُحبين أن تستيقظي كل صباح ونحن معاً

Morgen früh, wenn du aufwachst, werden wir auf Facebook offiziell zusammen sein.
صباح الغد ، عندما تستيقظين على موقع الفيس بوك سنكون رسميين

Wenn du aufwachst, sind wir auf dem See.
عندما تستيقظين, سنكون في طريقنا مرة آخرى.

Wenn du aufwachst, bin ich Johnny 24.
-عندما تستيقظى, بيشوب, سأكون جونى 24