"aufzug" - Traduction Allemand en Arabe

• المصعد
• مصعد
• المِصعد
• للمصعد
• المصاعد
• الزي

Der Aufzug ist aus der Spur. Er hängt an einem Kabel.
تسبب في إخراج المصعد الزجاجي عن مساره، والآن معلق بالسلك

Legen Sie nicht auf. Hören Sie, das im Aufzug tut mir Leid.
..لا تغلقى سماعه الهاتف انا اسف بخصوص ما حدث فى المصعد

Was ist mit der Risikobereiten, die mich im Aufzug verführt hat passiert?
إذاً، مالذي حدث للباحث عن الإثاره الذي أغواني في المصعد ؟

Okay, jetzt, geht an der Prüfstelle vorbei, den Flur durch zum Aufzug.
حسناً ، الآن فتتخطى طابق الإختبارات وأتجه فى طريقك إلى المصعد

Und weiterhin werde ich nicht mit ihr Aufzug oder Taxi fahren.
وأنا في رحلة مصعد أو في سيارة أجرة مع كيت.

Sarah, das interne Sicherheitssystem erkennt etwas, was sich dem Aufzug nähert.
سارة , نظام الأمن الداخلي اكتشف شيئاً يتحرك نحو المصعد

Das ist der Aufzug des Parkhauses am Markt von Roanoke, Virginia.
ها هو المصعد في موقف سيارات السوق في رونوكي، فرجينيا.

Ihr zwei sichert den Aufzug. Verhaltet euch ruhig und seid bereit.
, أنتما , غطّيا نطاق المصعد تخلّفا عن الآخرين واستعدّا

Tja, unsere nächste Frage, Jack, willkommen zurück zum Aufzug, wieso mache ich das mit Ihnen?
حسنا، لدينا السؤال التالي، جاك، نرحب مرة إلى المصعد ، لماذا أفعل ذلك معك؟

Oh, und vergessen Sie nicht, die Jungs im Lagerraum und im Aufzug.
ولا تنسَ الرّجل الذي في غرفة التّخزين والرّجل الذي في المصعد.

Tucker, du musst ans Telefon und ihnen sagen, dass wir Alarmstufe Blau im Aufzug C haben.
حسناً تاكر أحتاججك ان تقول لهم فى الهاتف إننا لدينا إشارة رزقاء فى المصعد سي

Nicht, was ich gemeint habe. Wie im Aufzug oder in der Poolcabana.
كلا, لم أقصد هذا بل مثل المصعد أو الغرفة المقابلة للمسبح

Und dieses Kind ist verantwortlich, für all die Toten im Aufzug?
و هذا الطفل مسؤول عمّا حدث للناس في المصعد ؟

Und mein Parkplatz ist gleich neben dem Aufzug, ich kann also direkt reinlaufen.
ولدي أماكن لوقوف السيارات القادمة إلى المصعد. لذلك، لا أستطيع تشغيل هناك.

Einer der Mieter dieses Gebäudes meinte, sie kamen aus einem Aufzug auf dieser Etage.
أحد المستأجرين في المبنى يعتقد أنهُ شاهدهم ينزلون من المصعد في هذا الطابق

Sobald wir oben sind, sprengst du den Aufzug und kletterst dann.
بمجرد أن تصل، كنت ضربة المصعد و من ثم تسلق.

Ich brauche eine Person vor dem Aufzug und vor dem Konferenzraum.
أنا بحاجة الى شخص في هذا المصعد ، قاعة المؤتمرات.

Jetzt, ganz alleine im Aufzug, war das Stück Metall frei, sich zu verhalten wie immer es wollte.
والآن أصبح المجسم .. وحيداً في المصعد وهي حرة لكي تتصرف كما تريد

Das Taxi stoppte, ich zerrte meinen Körper heraus, und fühlte jedes Gramm Gewicht als ich zum Aufzug ging.
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة وسحبت نفسي بصعوبة منها وكنت أشعر بثقل نفسي .. كما لو كنت واقفة في مصعد ..

Sie wissen, wie unbehaglich es ist in einem vollen Aufzug zu sein?
هل تعلمون كم هو مزعج الشعور عندما تركبون مصعد مزدحم

Ich weiß nicht, was hier los war. Ich steckte die ganze Zeit im Aufzug fest.
لا أعلم ما الذى حدث هنا لقد كنت عالقاً فى المِصعد طوال الوقت

Ich wette, da sind wir zuerst in den Aufzug gestiegen.
أراهن أن هناك بالأعلى حيث وصلنا أول مرة للمصعد

Es kommt daher, dass dem Aufzug ein paar wichtige Steuerungsmerkmale fehlen, zum Beispiel Knöpfe.
ان تلك المصاعد كانت فاقدة لأدوات هامة جداً .. وهي الازرار

Werd bis Ende der Woche den albernen Aufzug los.
أريد رؤيتك بدون هذا الزي بنهاية الأسبوع أيضاً