Ich habe ein Auge auf ihn. | Open Subtitles | إنه يبذل جهداً كبيراً بدون جدوى، أنا أراقبه |
Aber es ist eine große Prellung und ich möchte ein Auge auf ihn haben, also schlug ich vor, dass er ein paar Tage hier bleibt. | Open Subtitles | لكنها كدمة شديدة وأود أن أراقبه... لذا أقترحت عليه أن يبقى هنا لبضعة أيام |
Wenn ich weiß, wo er ist, kann ich ein Auge auf ihn werfen. | Open Subtitles | فإذا عَلمت اين هو أستطيع أن أراقبه |
Kannst du, während wir weg sind, ein Auge auf ihn haben? | Open Subtitles | أنظر,عندما نكون بعيدا هذا الاسبوع هل يمكنك أن تراقبه ؟ |
Total durchgeknallt. Ich hab dir gesagt, du solltest ein Auge auf ihn haben, nicht ihn umbringen. | Open Subtitles | أخبرتك أن تراقبه . لا أن تقتله |
Zoe geht auf die Medizinschule, hat also ein Auge auf ihn. | Open Subtitles | زوي" في كلية الطب ، إنها تراقبه" |
Ich sollte ein Auge auf ihn haben. Wir sehen uns beim Rennen. | Open Subtitles | يجب أن أراقبه سوف أراك لاحقاً |
Sie wird ein Auge auf ihn haben. | Open Subtitles | ستظل تراقبه |