"auge reicht" - Traduction Allemand en Arabe

• البصر

Es gibt atemberaubende Natur, "Waffelhäuser" und Diabetes so weit das Auge reicht.
حصلت على طبيعتها المهيبة، مطاعم بسكويت الوفل ومرض السكري على مد البصر.

Und wir bogen um die Ecke und uns bot sich der unglaublichste Anblick, tausende und abertausende pinker Flamingos, ein buchstäblich pinker Teppich so weit das Auge reicht.
حيث كنا ندور على منعطف .. ورأيت أجمل مشهد .. لألآف وألآف من طيور النحام الزهرية منبسطة على مدى البصر كنسيج زهري

Die Strände sind einladend und die Orangenhaine erstrecken sich, so weit das Auge reicht.
والشواطئ واسعة مضيافة. وبساتين البرتقال منتشرة على مدّ البصر.

Schwärende, stinkende Sümpfe, so weit das Auge reicht.
المستنقعات العفنة المتقرحة الممتدة على مرمى البصر

Da erwartet uns eine stinkende Sumpflandschaft, so weit das Auge reicht.
المستنقعات العفنة المتقرحة الممتدة على مرمى البصر

Da gibt es tonnenweise Ärsche. Ärsche, so weit das Auge reicht.
هذه الحفلات مزدحمة لدرجة احتكاك المؤخرات ببعضها، مؤخرات على مدى البصر

Leere Korridore, so weit das Auge reicht.
ممرات لا روح فيها على مرمى البصر

Große Weizenfelder, soweit das Auge reicht.
الحقول العظيمة للقمح على مدى البصر

Wertlose Wüste, soweit das Auge reicht.
صحراء على مد البصر عديم القيمة

So weit das Auge reicht. Keine Sternschnuppe!
حتى امتداد البصر ولاوجودلنجمقدهوى!

'N paar Meilen. So weit das Auge reicht.
بضعة أميال على خط البصر