"augenbinde" - Traduction Allemand en Arabe

• العينين
• العين
• تعصيب عينين
• عصب عينيها
• للعينين
• عصابة أعينكم

Als Nächstes fand ich mich in einer Gefängniszelle wieder, gefesselt und mit einer Augenbinde.
وجدت نفسي في زنزانة، مكبل اليدين، معصوب العينين.

Also, Kathryn, sie können überhaupt nicht durch diese Augenbinde sehen, durch all das.
كيث بارى: لم يكن بإمكانك أبداً الرؤية عبر عصابة العينين هذه

Ich konnte nicht durch die Augenbinde sehen.
فأنا لم أتمكن من الرؤية عبر عصابة العينين

Und nicht Iinsen. Schön die Augenbinde umlassen.
تذكري، لا تنظري إبقي ربطة العين تلك مكانها

Nimm mir die Augenbinde ab. Es ist etwas unheimlich darunter.
ربما لو نزعت عصابة العين هذه عني

- Keine Augenbinde, aber Sie schnallen sich besser an.
، لا تعصيب عينين .لكن ربما تريد أن تضع حزامك

Prüf die Augenbinde. Kein Zwang heute.
تأكد من عصب عينيها لا للأكراه الليلة

Ich möchte Sie bitten eine Augenbinde anzulegen.
ساطلب منك ان تتقدمي وتضعي عصابة للعينين

Nun, kann man durch die Augenbinde sehen?
أيمكنك النظر من خلال عصابة العينين هذه؟

Man verkündet seine wichtigsten Aufgabenbereiche und Leistungsindikatoren, man gibt ihm die Schlüssel, und dann entfernt man die Augenbinde.
نستقرأ مناطق تفاعله، المناطق التي يمكن ان ينتج فيها، وتعطيه مفاتيح هذه المناطق ثم تزيح عصابة العينين

Und beim letzten Mal war die Augenbinde nicht richtig befestigt.
ولأخر مرة معصوب العينين لا يكون جيداً تماماً

Glaubst du er hat ihm eine Augenbinde und Zigarette angeboten?
هل تعتقدين أنّه عرض عليه لعبة عصب العينين وسيجارة؟

Schau, wenn du isst, werde ich die Augenbinde abnehmen.
انظري , اذا أكلت سأنزع عنك عصابة العينين

EMILY: Ich hab keine Ahnung. Irgend ein Spiel, er lässt mich nicht die Augenbinde abnehmen.
لا أعلم, لعبة ما, لا يسمح لي بخلع عصابة العينين تلك

Weil du dir die Mühe gemacht hast, ihm eine Augenbinde anzulegen.
لأنكَ عانيت الأمرَّين لوضع عصبة العينين عليه

Als du mir die Augenbinde abgenommen hast, stand ich mit der Hose um die Knöchel und einem Hot Dog im Mund vor der gesamten Schule.
عندما خلعتي عصابة العينين كنت واقفة أمام كل المدرسة مع سروالي حول كاحلي وقطعة هوت دوغ في فمي

Ich hole später meine Augenbinde und repariere ihn.
لاحقاً, سأضع عصبة العين وأصلحها

Dafür war die Augenbinde da. Um mich zu verstecken.
كانت عصبة العين لتخبئتي

Okay, nimm die Augenbinde ab.
حسنا انزع عصابة العين

Der wirkliche Grund, warum sie eine Augenbinde trägt?
السبب الحقيقيّ وراء عصب عينيها هو...

Aber bevor sie mich da reinbrachten, wollte die Krankenschwester, dass ich eine Augenbinde aufsetze und dass ich sie nie abnehme.
لكن قبل أن يدخلوني هناك.. الممرضه أعطتني تلك العصبه للعينين لألبسها

Schweigen Sie. Nehmen Sie Ihre Augenbinde nicht ab.
لا تتكلموا, ولا تنزعوا عصابة أعينكم.