"aura" - Traduction Allemand en Arabe

• أورا
• اورا
• هالتي
• هالة
• أور
• الهالة
• هالات
• هالته
• لغموضها
• هالتك
• هالتها

Beide hinterlassen die 16-jährige Aura, die jetzt auf sich allein gestellt ist.
-المهاجرين من (رومانيا) قبل 10 سنوات ،والناجيالوحيدهيإبنتهم ( أورا)، البالغة من العمر 16 عاماً.

Warum willst du nach Hause, Aura?
لا، أدري لماذا ترغبين في العودة إلى المنزل (أورا)؟

Jedoch... weil ich es Aura versprach, schwöre ich bei Arbor, dich nicht zu töten.
بسبب وعدى إلى اورا أقسم باربور أنى لنْ أقْتلك

Prinzessin Aura hat dich unter unserem Einfluss des Hochverrats beschuldigt.
الأميرة اورا ورّطتْك فى تهمة الخيانة العظمى

Welch schockierende Erkenntnis. Hat dir das meine Aura verraten?
يا لها من بصيره هل قالت لكِ هالتي ذلك؟

Die Musikanlage, die Dekoration. - Aura braucht Hilfe mit den Kühltaschen.
و(أورا) يحتاج إلي مُساعدة لتحريك المبرّدات

Aura! Hörst du mich, Aura?
(أورا)،إستيقظي،تعاليمعي (أورا).

Komm wieder zu mir! Los, Aura, mach!
(أورا)،إستيقظي،تعاليمعي (أورا).

Wir haben Aura gefunden.
-وجدنا إبنتكِ (أورا )

- Aura Petrescu.
( (أورا بيتريسكو.

Aura, deine Gelüste sind zu gefährlich.
حقا اورا ان شهواتك خطرة جدا انا ارفض

- Warte, Aura. - Oh, Flash, ich rettete dein Leben.
انتظرى اورا هيا فلاش لقد انقذت حياتك

Viel zu nett. Aura wird nach meiner Hochzeit nach Frigia verbannt.
اورا ستنفى إلى فريجيا بعد زفافي

Ich bin verrückt nach dir, Aura.
انا احمق من اجلك اورا ؟

Moment, ich stelle gerade meine Aura ein.
انتظري ، أنا أضبط هالتي

Vermutlich meine Aura.
ربما هالتي

Hier ist ein Patient, der nach jeder Aura furchtbare Kopfschmerzen hat.
وهنا واحد من المرضى الذين لديهم هالة ودائما لديه صداع سيء ، بعد الهالة.

Sie wollen doch zu Aura, hm?
هل تريد أن ترى (أور)؟

Und in Verbindung haben dieser Jahrgang und dieses Château diese Aura angenommen welche dem Wein letztendlich sein Kult-Status gegeben hat.
بما أنه عتيق وفرنسي في نفس الوقت فقد أعطاه ذلك هذه الهالة والتي أدت الى هذا الاعجاب الشديد

Ich habe mir gedacht, Lorne erspürt doch die Aura von Lebewesen, also Energie.
هذه فكرتي. المضيف يقرأ هالات الناس.

Ich würde meine ganze Zeichenkohle brauchen, um seine Aura zu skizzieren.
فسيتطلب مني الأمر الكثير من الفحم لأرسم هالته

Die Schultern einer Frau sind die Grenzlinie ihrer Aura.
أكتاف المرأة هى خطوط المجابهة لغموضها

In der Mitte unser Experimentleiter, ein Neurologe, der sagt: "Ich werde das nach unten bewegen und die Hälfte Ihrer Aura ausradieren."
في الوسط، مُختبِرنا، طبيب الأمراض العصبية ، الذي قال : "سأحرك هذا إلى الأسفل قليلا و سأمحو نصف هالتك"

Wieso bringt uns eine reine Aura Jason zurück?
كيف تطهير هالتها سيعيد إليها (جايسون) ؟