"aus amerika" - Traduction Allemand en Arabe

• من أمريكا
• من امريكا
• الأمريكى
• مِنْ أمريكا

Im letzen Juni kam ich aus Amerika zurück, trat zur Wahl im Juli an und gewann.
"ـ لذا في يوليو الماضي-- أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت

Ich bitte meine Freunde aus Amerika um Hilfe, Schwestern und Ärzte zu schicken, um uns zu helfen.
أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا

Das war zwei Tage, bevor Sie im Hotel als Mr Conrad Burns aus Amerika auftauchten.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا

Anwälte aus Frankreich, Ingenieure aus Deutschland, Architekten aus Holland und jetzt natürlich auch Soldaten aus Amerika.
محامون من فرنسا مهندسون من المانيا مهندسون معماريون من هولندا والان بالطبع محاربون من امريكا

Wegen eines Kindes! Sie haben sie bestimmt umgarnt. Der gut aussehende Holzmann aus Amerika.
لقدا تلهفت عنما رأت امامها هذا الرجل الوسيم تاجر الأخشاب الأمريكى

"Es tut uns leid, wir bekamen keine Ware aus Amerika." "Sie sind ausverkauft."
لم تصلنا الأمدادات من أمريكا لقد استنفذوا أسهمهم

Ich plane einen Kostümfilm über die Rückkehr von Kolumbus aus Amerika.
ما هو الفيلم الذي تعمله؟ إنه عن عودة كريستوفار كولومبوس من أمريكا

Ich hatte sie fast, als ein Privatermittler aus Amerika kam, um im Tod ihres Vaters herumzuschnüffeln.
إقتربت من القبض عليها تقريباً عندما أتى محقق خاص من "أمريكا" للتحقيق في وفاة والدها.

Dann geh ich zu dem Agenten aus Amerika und gibst ihm die Hand, damit er Superkräfte bekommt, so wie du.
انا امشي إلى العميل الآخر من أمريكا وقم بمصافحته وهو أيضاً سيحصل على قوة خارقة

Ich sagte: "Hör zu, ich kenne eine neue Posingkür aus Amerika.
قلت له، "أسمع، أنا أملك عرض جديد من "أمريكا""

Ein Talentsucher aus Amerika kam und will mich auf eine Topuniversität holen, mit gratis Stipendium und der Chance, Profifussballerin zu werden.
على أية حال، لقد حضر مباراة اليوم مراقب من أمريكا و قد عرض علي مقعداً في جامعة عريقة مع منحة دراسية مجانية و فرصة لاحتراف كرة القدم

Das ist mein Mohan. Her ist gerade aus Amerika gekommen. - okay.
هذا هو موهان وقد جاء من أمريكا

Als Nächstes begrüßen wir 4 Ladys aus Amerika.
التالي لدينا أربع فتيات من أمريكا

Manches aus Armeebeständen, manches aus Amerika und Irland.
بعضها فائض من الجيش وبعضها من "أمريكا" و "ايرلندا" وكل مكان

Deswegen ist er aus Amerika geflohen.
لهذا السبب كان عليه الخروج من أمريكا.

Glauben Sie es, oder nicht... aber ich wurde unter sehr ähnlichen Umständen aus Amerika zurückgeholt.
...صدق أو لا تصدق تم إعادتي من أمريكا تحت ظروف مشابهة تمامًا

Er hat einen Gast aus Amerika, der mit Ihnen sprechen möchte.
والذى قطع كل هذا الطريق طائرا من امريكا لكى يتحدث معك

Aber er geht nach Amerika, und wenn er zurückkommt, kommt er aus Amerika, oder, David?
-انه ليس من امريكا سيذهب إلى امريكا، وعندما يعود سيكون عائداً منها أليس كذلك يا ديفد؟

Der Geburtshelfer aus Amerika, von dem Poirot annimmt, dass zu seinen Patienten eine Familie auf Long Island zählte.
اخصائى النساء من امريكا... ...والذى يشك بوارو ,ان من ضمن زبائنه... و

Wenn wir den Krieg gewonnen und alles übernommen haben, holen wir Shrimpfischer aus Amerika und fischen hier.
بعد أن نربح هذه الحرب ونسيطر على كل شيء يمكننا إصطياد الجمبرى الأمريكى

Okay, Geschenke aus Amerika.
حسناً، هدايا مِنْ أمريكا