Das ist eine Baumwanze, die Charles Darwin 1836 auf der HMS Beagle aus Australien mitbrachte. | TED | وهيَ حشرةٌ جاءَ بها داروِن من أستراليا عندَ عودته من رحلتهِ الشهيرةِ عامَ 1836. |
Auf jeden Fall kam ich zurück aus Australien und trotz des offensichtlichen Gesundheitsrisikos zog ich nach Aberdeen. | TED | على كل حال, عدت من أستراليا و على الرغم من المخاطر الواضحة لصحتي, ذهبت إالى ابدردين |
Dann, vor etwa 7 Jahren, hatten wir einen Forschungsstudenten aus Australien. | TED | و منذ حوالي 7 سنوات، كان لدينا طالب أبحاث من أستراليا. |
Die sind aus Australien. Was ist hier los? | Open Subtitles | أجل, إنها أسترالية ما الذي يجري؟ |
Ja. Der kommt wirklich aus Australien. | Open Subtitles | إنها أسترالية فعلاً (وليست معبئة في (منيولا |
Sie kommt per Post, vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida, und die kann man dann in das Volk einführen. | TED | بالبريد ، بل يمكن أن يأتي من استراليا أو هاواي أو ولاية فلوريدا ، ويمكنك أن تقدم الملكة. |
Menschen kamen zur Untersuchung unserer Riffe aus Australien, was irgendwie komisch ist, weil wir uns heutzutage ihre anschauen. | TED | يأتون الناس لدراسة شعبنا المرجانية من استراليا التي مضحكة نوعا ما لأننا الان نذهب لبيئاتهم |
Diese Idee könnte gut aus Australien übernommen worden sein, als dort von 1997 bis 2009 die schlimmste Dürre in der Geschichte des Landes war. | TED | ربما استعاروا هذه الفكرة من أستراليا عندما ضربتها أسوء موجة جفاف في تاريخها بين عامي 1997 و 2009. |
Ich möchte Ihnen ein Beispiel aus Australien von 2015 nennen. | TED | سأعطيكم مثال يعود لسنة 2015 من أستراليا. |
Dorothy und Wendell Wainwright. aus Australien. | Open Subtitles | دوروثي و ويندل و اينرايت إنه من أستراليا |
Im Jahr 2000 berief Kanada eine unabhängige Internationale Kommission über Intervention und Staatensouveränität unter dem gemeinsamen Vorsitz von Gareth Evans aus Australien und Mohamed Sahnoun aus Algerien ein. | UN | فقد أنشأت كندا في عام 2000 لجنة دولية مستقلة معنية بالتدخل وسيادة الدول برئاسة مشتركة بين غارث ايفانز من أستراليا ومحمد سحنون من الجزائر. |
Komm mal her und lern diesen Typen aus Australien kennen! | Open Subtitles | بازي - ,تعال إلى هنا ! تعرّف بهذا الرجل من أستراليا |
Da Iocaine aus Australien stammt, wie jedermann weiß, und Australier allesamt Kriminelle sind, und Kriminelle Misstrauen gewohnt sind, so wie ich Euch misstraue, kann ich nicht den Wein wählen, der vor Euch steht. | Open Subtitles | لأن اليوكان يأتى من أستراليا كما يعلم الجميع و أستراليا بكاملها مأهوله بالمجرمين و المجرمين أعتادوا على أن يجعلوا الناس لا يثقون فيهم |
Er hat total kleine Hände ...die Tomaten sind aus Australien. | Open Subtitles | "آدم))" "لديه يدان صغيرتان جداً" الطماطم أسترالية الأصل |
aus Australien. | Open Subtitles | أنا أسترالية |
Ich komme aus Australien! | Open Subtitles | أنا أسترالية |
Ich denke eines der interessantesten Beispiele dafür stammt aus Australien. | TED | واعتقد ان افضل مثال مثير للاهتمام ياتي من استراليا |
Und Tom Wright aus Australien ist auch da. | Open Subtitles | أرى توم رايت من استراليا هنا أيضا |
Er ist aus Australien und Tibet, nicht Israel. | Open Subtitles | لأنه من استراليا و ليس اسرائيلى |