"aus dem bus" - Traduction Allemand en Arabe

• من الحافلة
• في الحافلة
• غادروا الحافلة
• مِنْ الحافلةِ
• من هذه الحافلة
• بالباصات
• من الباص
• من الحافله

Mit ihrer Schultasche in der Hand wurde Amel aus dem Bus gebracht und auf der Straße getötet.
أخذوا حقيبتها الدراسية، وأُجبرت على النزول من الحافلة وقُتلت في الشارع.

Wie kommst du dazu, aus dem Bus zu schleichen... und hier reinzugehen?
كيف تتسللون من الحافلة هكذا و تأتون هنا بأنفسكم؟

Ich hatte den Eindruck, dass ein Mann meinen Koffer aus dem Bus nimmt.
ظننت أنني رأيت رجل يسرق حقيبتي من الحافلة

Imran, der Khan aus dem Bus auf PBC.
عمران)، (خان) الذي قابلناه في الحافلة) ! على محطة "بي بي سي".

aus dem Bus.
غادروا الحافلة!

Lass uns die Passagiere aus dem Bus rausholen!
دعنا نَحْصلُ على هؤلاء المسافرين مِنْ الحافلةِ!

Ihr habt 1 5 Sekunden, um aus dem Bus zu steigen.
لديكم خسمة عشر ثانية للخروج من هذه الحافلة

Wie kann man denn nur aus dem Bus stürzen?
ما زلت لا أستطيع التصديق بأنّك إنزلقت من الحافلة

An der nächsten Haltestelle steigen drei Passagiere aus dem Bus aus,... und zwei weitere steifen ein.
في المحطة الثانية إلى الأخيرة نزل 3 ركاب من الحافلة وركب إثنان

Ich kann nicht hier sein, wenn er um 4 aus dem Bus aussteigt.
لا يمكنني الوصول إلى هنا عندما يترجّل من الحافلة بالـ 4

Ich wurde aus dem Bus geschleppt, bevor ich dir das sagen konnte, aber es tut mir leid.
.. سُحبت من الحافلة قبل أن أخبرك هذا, لكن أنا آسف

Ich bin bei der Schule aus dem Bus gestiegen, bin in einen anderen Bus und her gekommen.
نزلت من الحافلة عند المدرسة و ركبت حافلة أخرى جائت إلى هنا

Also hat jemand ihre Tasche geklaut und stieg vor dem Angriff aus dem Bus?
إذن، هناك من أخذ منها الحقيبة؟ ونزل من الحافلة قبل الهجوم؟

Aber aus irgendeinem Grund alarmierte es die ande- ren Passagiere und ich wurde aus dem Bus gebeten.
بل نجحت لكن لسبب ما ،أرعب الأمر الركّاب الآخرين و طُلِب منّي النزول من الحافلة

Ich weiß, wie schwer es war, aus dem Bus zu steigen.
أعرف ما يعنيه الأمر له أن تنزل من الحافلة

(Mann:) Was soll das werden? Wenigstens bringt es was, wenn er aus dem Bus aussteigt.
على الاقل سيبدو جيدا حينما يخرج من الحافلة

Könnte Ihre Beth Emhoff sein, oder dieser Kerl aus dem Bus in Japan.
قد تكون (بيث إيمهوف) خاصتكِ، أو الفتى في الحافلة في (اليابان)

aus dem Bus!
غادروا الحافلة! الآن!

Wir müssen die Leute irgendwie aus dem Bus rausholen.
نحن gotta يَحْصلُ على هؤلاء الناسِ مِنْ الحافلةِ بطريقةٍ ما.

Ihr werdet aus dem Bus aus- und in diesen Truck einsteigen.
ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة

Von denen steigen in L.A. jeden Tag 1 0 aus dem Bus.
عشرات من أمثاله يأتون بالباصات كل يوم.

- Zwei stiegen aus dem Bus aus.
السائق أفاد أن إثنان منهما نزلا من الباص

Alle müssen aus dem Bus! Öffnen Sie die Tür!
اخرج الناس من الحافله اخرج ، افتح الباب