Mit ihrer Schultasche in der Hand wurde Amel aus dem Bus gebracht und auf der Straße getötet. | TED | أخذوا حقيبتها الدراسية، وأُجبرت على النزول من الحافلة وقُتلت في الشارع. |
Wie kommst du dazu, aus dem Bus zu schleichen... und hier reinzugehen? | Open Subtitles | كيف تتسللون من الحافلة هكذا و تأتون هنا بأنفسكم؟ |
Ich hatte den Eindruck, dass ein Mann meinen Koffer aus dem Bus nimmt. | Open Subtitles | ظننت أنني رأيت رجل يسرق حقيبتي من الحافلة |
Imran, der Khan aus dem Bus auf PBC. | Open Subtitles | عمران)، (خان) الذي قابلناه في الحافلة) ! على محطة "بي بي سي". |
aus dem Bus. | Open Subtitles | غادروا الحافلة! |
Lass uns die Passagiere aus dem Bus rausholen! | Open Subtitles | دعنا نَحْصلُ على هؤلاء المسافرين مِنْ الحافلةِ! |
Ihr habt 1 5 Sekunden, um aus dem Bus zu steigen. | Open Subtitles | لديكم خسمة عشر ثانية للخروج من هذه الحافلة |
Wie kann man denn nur aus dem Bus stürzen? | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع التصديق بأنّك إنزلقت من الحافلة |
An der nächsten Haltestelle steigen drei Passagiere aus dem Bus aus,... und zwei weitere steifen ein. | Open Subtitles | في المحطة الثانية إلى الأخيرة نزل 3 ركاب من الحافلة وركب إثنان |
Ich kann nicht hier sein, wenn er um 4 aus dem Bus aussteigt. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلى هنا عندما يترجّل من الحافلة بالـ 4 |
Ich wurde aus dem Bus geschleppt, bevor ich dir das sagen konnte, aber es tut mir leid. | Open Subtitles | .. سُحبت من الحافلة قبل أن أخبرك هذا, لكن أنا آسف |
Ich bin bei der Schule aus dem Bus gestiegen, bin in einen anderen Bus und her gekommen. | Open Subtitles | نزلت من الحافلة عند المدرسة و ركبت حافلة أخرى جائت إلى هنا |
Also hat jemand ihre Tasche geklaut und stieg vor dem Angriff aus dem Bus? | Open Subtitles | إذن، هناك من أخذ منها الحقيبة؟ ونزل من الحافلة قبل الهجوم؟ |
Aber aus irgendeinem Grund alarmierte es die ande- ren Passagiere und ich wurde aus dem Bus gebeten. | Open Subtitles | بل نجحت لكن لسبب ما ،أرعب الأمر الركّاب الآخرين و طُلِب منّي النزول من الحافلة |
Ich weiß, wie schwer es war, aus dem Bus zu steigen. | Open Subtitles | أعرف ما يعنيه الأمر له أن تنزل من الحافلة |
(Mann:) Was soll das werden? Wenigstens bringt es was, wenn er aus dem Bus aussteigt. | Open Subtitles | على الاقل سيبدو جيدا حينما يخرج من الحافلة |
Könnte Ihre Beth Emhoff sein, oder dieser Kerl aus dem Bus in Japan. | Open Subtitles | قد تكون (بيث إيمهوف) خاصتكِ، أو الفتى في الحافلة في (اليابان) |
aus dem Bus! | Open Subtitles | غادروا الحافلة! الآن! |
Wir müssen die Leute irgendwie aus dem Bus rausholen. | Open Subtitles | نحن gotta يَحْصلُ على هؤلاء الناسِ مِنْ الحافلةِ بطريقةٍ ما. |
Ihr werdet aus dem Bus aus- und in diesen Truck einsteigen. | Open Subtitles | ستترجلون من هذه الحافلة و تركبون الشاحنة |
Von denen steigen in L.A. jeden Tag 1 0 aus dem Bus. | Open Subtitles | عشرات من أمثاله يأتون بالباصات كل يوم. |
- Zwei stiegen aus dem Bus aus. | Open Subtitles | السائق أفاد أن إثنان منهما نزلا من الباص |
Alle müssen aus dem Bus! Öffnen Sie die Tür! | Open Subtitles | اخرج الناس من الحافله اخرج ، افتح الباب |