"aus dem ganzen" - Traduction Allemand en Arabe

• من جميع أنحاء
• من أنحاء

Die Menschen kamen weltweit, aus dem ganzen Land, um uns zu unterstützen und ihre Stimme mit unseren zu verbinden.
بدأ الناس يحضرون من جميع أنحاء العالم، من جميع أنحاء البلاد لتقديم الدعم ضم أصواتهم لأصواتنا.

In diesen Briefen sind über 8000 Dollar aus dem ganzen Land.
لدي هنا حوالى 8,000 دولار في هذه الرسائل مرسلة إلى مكتبى مرسلة من جميع أنحاء البلاد

Geister, sendet die Worte aus dem ganzen Land
أيتها الأرواح، أرسلي الكلمات من جميع أنحاء البلاد

Die Wetten aus dem ganzen Land laufen dort... über seinen Tisch zu den Buchmachern.
تصل نتائج السباقات من أنحاء البلاد كلها إلى مكتبه ومنه إلى وكلاء المراهنات

40 Müllmänner aus dem ganzen Land.
أربعين رجل نظافة من أنحاء الدولة

Sie kommen aus dem ganzen Land.
لقد وصلوا فحسب من أنحاء البلاد.

Sie bringen Juden aus dem ganzen Land her.
إنهم يحضرون اليهود هنا من جميع أنحاء البلاد

200 Lastwagen aus dem ganzen Land kommen um 5:45 Uhr... 355 metrische Tonnen und 218 Lastwagen.
لدينا 200 شاحنة من جميع أنحاء البلاد سينزلون علينا في الساعة 5: 45 355طن متري و 218 شاحنة

Und ich danke meiner Familie, die aus dem ganzen Land einflog.
وأود أن أشكر عائلتي لالقادمين من جميع أنحاء البلاد.

Ich lese das, was uns die Menschen aus dem ganzen Land schreiben.
لذا أقرأ عندما يكتب لنا الناس من جميع أنحاء البلاد.

Auch diesmal sind Perverse aus dem ganzen Land gekommen.
يأتينا منحرفون من جميع أنحاء اليابان

Meldungen aus dem ganzen Land kommen rein, über etwas, was offenbar ein gigantischer nackter Mann ist, der sich mitten über die USA erstreckt.
{} {} وتتوافد التقارير من أنحاء {} {} الدولة {} ...