"aus dem gefängnis ausgebrochen" - Traduction Allemand en Arabe

• من السجن
• مِنَ السجن

Du bist nicht aus dem Gefängnis ausgebrochen.
في الحقيقه أنت لم تهرب من السجن. هل هذا صحيح؟

Tai Lung ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
تاي لونغ هرب من السجن. إنه في طريقه إلينا.

Und dann ist sie aus dem Gefängnis ausgebrochen, sie versuchte alle Beweise, die wir gegen sie hatten, zu stehlen und dann versuchte sie sich auf meiner Hochzeit an mir zu rächen.
ولكنها بعد ذلك هربت من السجن لقد حاولت سرقة كل الأدلة التي لدينا ضدها

Er will Rache. Dafür ist er sogar aus dem Gefängnis ausgebrochen. Nur, damit er heute bei uns sein kann.
يريد الإنتقام لدرجة أنه هرب من السجن ليتواجد هنا معنا اليوم

Serienkiller Joe Carroll ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
القاتل المُتسلسل (جو كارول) هربَ مِنَ السجن

...diesen Morgen aus dem Gefängnis ausgebrochen.
مِنَ السجن صباح هذا اليوم...

Lester Vesco, der wegen Mordes lebenslänglich hat,... ..ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
ليستر فيسكو، الذي يقضي حكماً بالسجن مدى الحياة بسبب القتل... ...قد هرب من السجن الاتحادي.

Ich wäre aus dem Gefängnis ausgebrochen, um das zu sehen.
لكنتُ هربتُ من السجن لأرى كيف يبدو

Das ist nur eine Ablenkungsgeschichte, weil sie aus dem Gefängnis ausgebrochen sind.
هذه قصة مضللة فحسب لأنهم هربوا من السجن

- Ihr eigener kleiner Bruder ist aus dem Gefängnis ausgebrochen, und hat sie nicht angerufen, die einzige Person mit der er in den letzten zwei Jahren geredet hat.
- شقيقك الصغير .. هرب من السجن ولم يتصل بك، الشخص الوحيد الذي تحدث إليه منذ عامين؟

Was hast du getan, bist du aus dem Gefängnis ausgebrochen?
ماذا تفعل ؟ تهرب من السجن ؟

Lester Vesco, der wegen Mordes lebenslänglich hat, ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.
ليستر فيسكو، الذي يقضي حكماً بالسجن مدى الحياة بسبب القتل... قد هرب من السجن الاتحادي... .

Ein Mörder? Oder aus dem Gefängnis ausgebrochen?
هارب من السجن أو ما شابه؟

- Er ist aus dem Gefängnis ausgebrochen? - Letzte Nacht.
لقد خرج من السجن - الليله الماضيه -

Irgendwie ist er aus dem Gefängnis ausgebrochen, bevor Cass den Ort nuklear dem Erdboden gleich gemacht hat.
استطاع بطريقةٍ ما الفرار من السجن قبل أن يدمر (كاس) المكان

Vincent wer? Kommen Sie, J.T., ich bin hier nicht der Böse, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist.
بحقّ يا (جي تي)، لستُ الرجل الشرير هنا لست الرجل الذي فرّ من السجن

Seit er aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, herrscht Funkstille bei Finch und der Maschine.
منذ هروبه من السجن لم تصِلنا أية أخبار عن (فينش) والألـة.

Darum bist du aus dem Gefängnis ausgebrochen.
هذا اذا سبب هروبك من السجن