"aus dem gefängnis holen" - Traduction Allemand en Arabe

• من السجن

John wollte nur seinen Vater aus dem Gefängnis holen, und jetzt ist er tot.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن ، والآن هو ميت

Um diese neue Behandlung die einen im Nu aus dem Gefängnis holen kann und für immer vor Rückfällen bewahrt.
عن العلاج الجديد الذى يمكن يخرجك من السجن ويضمن عدم العودة إليه مرة أخرى أين سمعت هذا ؟

Wer könnte meine Freundinnen aus dem Gefängnis holen?
أرجوك ،لابد أن هناك طريقة لإخراج أصدقائي من السجن

Er hat gesagt, er könne seinen Vater aus dem Gefängnis holen. Wer war es?
هو قال أنه قادر على إخراج والده من السجن

Sie haben seinem Sohn erzählt, Sie könnten seinen Vater aus dem Gefängnis holen und haben ihm das Herz gebrochen. Dann haben Sie ihn ermordet.
أنت أخبرت ابنه بأنك قادر على إخراجه من السجن ..

Sie sagten seinem Sohn das Sie Ihn aus dem Gefängnis holen könnten.
اخبرت ابنه بأنك تستطيع اخراج والده من السجن

Sie müssen den gesamten Plan bereits an Ort und Stelle haben, noch bevor Sie wissen, wie du gehst, um aus dem Gefängnis holen.
عليك أن تملك الخظة بأكملها في المكان مسبقاً حتى قبل أن تعلم كيف ستقوم بالخروج من السجن

Dass ich dich aus dem Gefängnis holen muss mitten in der Nacht?
لأني دفعت كفالتك لأخرجك من السجن في منتصف الليل؟

Ich will den Verkauf von Bass Industries stoppen, du willst den alten Ben aus dem Gefängnis holen.
أريد منع بيع شركات باس وأنت تريدين إخراج بين من السجن

Wir müssen ihn aus dem Gefängnis holen. Unser Anwalt kümmert sich schon um ihn.
علينا إخراجه من السجن سبق وأن ارسلت محامينا.

- Libby Metzger will ihren Sohn aus dem Gefängnis holen.
تريد ليبي ميتزجر أخراج أبنها من السجن أي واحد؟

Wir können Sie aus dem Gefängnis holen.
فرانك إن لدينا سلطة إخراجك من السجن

Er wollte doch nur seinen Vater aus dem Gefängnis holen.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن

Wir sind uns ziemlich sicher, dass jemand ihren Sohn erpressen wollte, Alyssa, er gab vor, ihm Informationen über die Verhaftung seines Vaters besorgen zu können... ein Formfehler, der seinen Vater aus dem Gefängnis holen könnte.
نحن متأكدون أن هناك من قام بخداع ابنك يا اليسا عارضا عليه معلومات بخصوص اعتقال والده عن خطأ في الاعتقال يمكن أن يخرج والده من السجن

B., ich glaube, ich kann Ben aus dem Gefängnis holen.
"ب" اعتقد أن بإمكاني إخراج بين من السجن.

Wir werden den Fall lösen und deine Schwester aus dem Gefängnis holen.
سأقوم بفتح موضوع "كورتناي" على إتساع ونخرج أختك من السجن

Weil ein Kind sich wünscht, seinen Vater aus dem Gefängnis holen zu können.
لأن الطفل يريد أن يصدق أن بإمكانه إخراج والده من السجن ... لأن الطفل - سيدفع ليصدق ذلك -

Oh, Sie meinen, ihn aus dem Gefängnis holen? Ich werde einen Mörder nicht ein kleines Mädchen benutzen lassen, damit er seiner Strafe entgeht.
تعني إخراجه من السجن ؟

Er will nur Anna aus dem Gefängnis holen, was ich ihm nicht verübeln kann.
إنه فقط يريد إخراج (آنا) من السجن, ولا ألومه على هذا

- einen aus dem Gefängnis holen...
وتهريب أحدهم من السجن.