"aus dem koma" - Traduction Allemand en Arabe

• من الغيبوبة
• من غيبوبة
• من غيبوبته
• من الغيبوبه

Sie lebte noch fünf Tage, erwachte aber nicht mehr aus dem Koma.
. و عاشت بعدها لخمسة أيام . لم تخرج من الغيبوبة

Ich erwachte letzte Woche aus dem Koma und flog sofort hierher.
إستيقظت من الغيبوبة الأسبوع الماضي و جئت مباشرة إلى هنا

Und als ich aus dem Koma erwachte, erkannte ich meine Familie, aber ich erinnerte mich nicht an meine eigene Vergangenheit.
وعندما أفقت من الغيبوبة ، تعرفت على عائلتي ، ولكنني لم أتذكر الماضي الخاص بي.

Yura ist aus dem Koma aufgewacht, er will mit dir sprechen.
قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك.

Oh, wenn Sie online gehen, dann stoßen Sie auf einen in Wisconsin, der ist aus dem Koma erwacht und sprach wie Arnold Schwarzenegger.
اوه , اذا دخلت علي الانترنت ستجد ذلك الشخص في ويسكنسن والذي افاق من غيبوبة

Ich habe bei meinem Malariapatienten einen Blutaustauch gemacht und er ist aus dem Koma aufgewacht.
قمت لتوي بتبديل دمّ مصاب بالملاريا، ثم استفاق من غيبوبته

Irgendwie erwachte Castor... aus dem Koma.
ثم, أه بطريقة ما كاستور) أفاق) من غيبوبته و قتل الجميع

Er sollte anrufen, sobald sie aus dem Koma erwachte.
لقد كان عليه ان يتصل بي فور افاقتها من الغيبوبه

Savannah wiederholte es, als sie aus dem Koma erwachte.
لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة

Nun, entweder wacht Piper von allein aus dem Koma auf, oder Ihre Schwester wird nicht überleben, fürchte ich.
حسناً إما أن تستيقظ، بايبر من الغيبوبة بنفسها، أو لن تبقى على قيد الحياة حسبما نظن

Er hätte also nie aus dem Koma geholt werden sollen.
بمعنى أنه لم يجب إخراجه من الغيبوبة من البداية

Mir wurde gesagt, Sie versuchen, den Präsidenten aus dem Koma zu wecken.
اخبرونى للتو أنك تحاول إخراج الرئيس من الغيبوبة

Es ist für jemanden möglich aus dem Koma zu erwachen und keine Erinnerung zu haben, wo man ist?
هل من الممكن أن يستيقظ احدهم من الغيبوبة وليس لديهم ذاكرة تُعلّمهم من يكونوا؟

Wir wissen nicht ob es bleibende Schäden gibt, bis er aus dem Koma erwacht.
مما سبّب نزفاً دماغياً لن نعرف ما إذا كان هناك أي ضرر إدراكي إلا بعد أن يفيق من الغيبوبة

Nach der Operation wecken wir sie wieder aus dem Koma.
وسنوقظها من الغيبوبة بعد انتهاء العمليّة

Dann wachte ich neun Monate später aus dem Koma auf.
بعدها بتسعة أشهر استيقظت من غيبوبة

In Berlin hast du mich aus dem Koma geholt, wegen Antworten.
في (برلين)، أيقظتني من غيبوبة من أجل أجوبة

Ich meine, der Doktor hat gesagt das Mike nie mehr aus dem Koma aufwachen könnte.
أعني، قال الطبيب بأن (مايك) قد لا يفيق من غيبوبته

Die Chancen sind sehr gering dass Warden jemals wieder aus dem Koma erwacht.
أسمعوا، الفرصة ضئيلة جداً أن (واردن) سيفيق ابداً من غيبوبته

Es dauerte nur so lange Sie kommen aus dem Koma.
لقد أخذ منك طوال هذا الوقت للخروج من الغيبوبه