"aus dem laden" - Traduction Allemand en Arabe

• من المتجر
• من المحل
• في المتجر
• من متجر
• من بقالة
• مِن المتجر

Ich sagte ja, ich kannte ihn aus dem Laden.
أخبرتك بانني أعرف وارن من المتجر اتفقنا؟

aus dem Laden. Mir hat deiner gefallen, also hab ich mir einen besorgt. Nein, gib es zu.
من المتجر أعجبتني سترتك، لذا اشتريت لي واحدة

Dieses Mannes Flicken wurde kürzlich aufgenäht und seine Kleidung ist aus dem Laden, nicht von einem Uniform-Unternehmen.
وملابسه تم شراؤها من المتجر ليست مصنوعة بواسطة شركة متخصصة لهذا الزي

Sie sehen gut aus, Vladimir. Sie rennen aus dem Laden.
تبدو بشكل جيد فلاديمير الان تخرج مسرعا من المحل

Wir brauchen ein legales Gewerbe, um das Geld aus dem Laden umzuleiten.
نحنتج إلى عمل قانوني لغسل الأموال من المحل

Katie, aus dem Laden!
كيتي), لقد ألتقينا في المتجر)

Und ich habe meins aus dem Laden, der "Es ist nie zu spät" heißt.
على الاقل انت لم تستأجري الفستان (من متجر يدعى (لم يتأخر الوقت كثيرا

Ich sah zwei junge Maenner aus dem Laden laufen.
فنظرت ورأيت شابان يهرعان من بقالة "ساك أو سادز"

Nichts Getrocknetes, sondern direkt aus dem Laden.
.التي ليست مجفّفة مجرّد أموراً من المتجر ..

Ich hab das Wohnzimmer fertig, aber ich kann nicht mit der Küche oder den Schränken anfangen, bevor du nicht aus dem Laden zurück bist.
بحثت في غرفة الجلوس، لكنني لا استطيع البحث في المطبخ أو الخزائن حتى عودتك من المتجر

Würden Sie einen Wanderrucksack aus dem Laden holen und Vics Sachen für ihn zusammensuchen?
هلا تحضر حزمة المشي لمسافات طويلة من المتجر وتجمع أشياء فيك لأجلهُ؟

Ich bitte sich noch einmal aus dem Laden zu gehen.
سأطلب منك لآخر مرة أن تخرجي من المتجر

Gut. Warum nimmst du nicht eine Tasche und füllst sie mit Sachen aus dem Laden ... und wir vergessen einfach, dass das überhaupt passiert ist, okay?
عظيم، خذ كيساً واملأه بأغراض من المتجر

- Sag Inti, als Vergeltungsaktion nehmen wir uns alles aus dem Laden, was wir brauchen.
أخبر إنتي إنتقـاماً لذلك... سنـأخذ كل ما نحتاجه ... من المتجر.

Mom besorgte alle Materialien aus dem Laden und blieb dann letzte Nacht auf um alles zusammenzusetzen.
أمي أحظرت جميع المستلزمات من المتجر ومن ثم سهرنا عليها الليلة الماضية لنجمعها مع بعض .

Die Puppe, die du aus dem Laden nahmst.
تلك الدّمية التي أخذتها من المتجر.

Ja. Okay, ich habe eine Liste mit Zeug geschrieben, die wir aus dem Laden brauchen.
حسنٌ،لقد تركت قائمة لما نحتاجه من المحل

Etwas aus dem Laden?
آتريد آي شي من المحل ؟

- Ja, aus dem Laden.
-أجل، لقد تقابلنا في المتجر .

Besorgen Sie mir diesen kleinen Tisch aus dem Laden auf der Madison.
احضري لي تلك المائدة الصغيرة التي أعجبتني من متجر (ماديسن)

Dann sahen Sie, wie diese Jungs aus dem Laden rannten und Iosfuhren?
إذاً رأيت الشابين يركضان من بقالة "ساك أو سادز" ويقفزان إلى هذه السيارة وينطلقان؟

Er wollte dich aus dem Laden locken. Was suchte er?
ليخرجكَ مِن المتجر ما الذي أراده؟