"aus dem land schaffen" - Traduction Allemand en Arabe

• خارج البلاد

Sie versucht uns mitzuteilen, wie sie sie aus dem Land schaffen.
إنها تحاول إخبارنا عن كيف سينقلونها خارج البلاد.

Ich musste meine noch kleinen Kinder eines Morgens aus dem Land schaffen, versteckt im Panzerwagen des französischen Botschafters,
واضطررت إلى إرسال أطفالي الصغار خارج البلاد صبيحة يوم ما، مختبئين طوال الطريق إلى المطار في سيارة السفير الفرنسي المصفّحة.

Mit den richtigen Papieren, welche sie haben, könnten sie ihn legal aus dem Land schaffen, ohne dass jemand Fragen stellt.
بمساعدة الأوراق القانونية الصحيحة، والتي هي بحوزتهم بالفعل، بإمكانهم نقله خارج البلاد بصورة قانونية، دون إثارة أية شبهات.