"aus dem spiel" - Traduction Allemand en Arabe

• خارج اللعبة
• خارج الموضوع
• والآن تقوم

Bei Schwierigkeiten fällst du sofort aus dem Spiel.
.ستُدفع خارج اللعبة مباشرة إذا كانت هناك مشكلة

Doch so wahr ich hier sitze sage ich euch, dass der Kleine raus aus dem Spiel ist.
لكنني أقول لك إنّ الفتى أصبح خارج اللعبة

Sie ist seit Jahren aus dem Spiel.
لا يمكن أن يكون عملها أعني,لقد مضى سنوات عليها وهي خارج اللعبة

Lass meine Mutter aus dem Spiel. Sie ist mehr Mann, als du je sein wirst.
اترك امي خارج الموضوع هي أكثر رجولة مما ستكونه طوال عمرك

Sagen Sie, wo, aber lassen Sie sie aus dem Spiel.
أخبرني أين أضع جميع النقود فقط أرجوك أتركها خارج الموضوع

- Hast du eine Ahnung, was hier aus dem Spiel steht?
أخذتك ودعمتك من لاشيء والآن تقوم بمثل هذه الحركة؟

Okay, du rennst in einen Raum voller Waffen, löst einen Stolperdraht aus eine Kanone schießt dir das Gesicht weg, du stirbst und scheidest aus dem Spiel aus.
حسنًا، لقد صادفك غرفة مليئة بالأسلحة إصتدمتبسلكخفي... مدفع إنفجر في وجهك، لقد مت ... أنت خارج اللعبة

Ich bin zu lange aus dem Spiel, Jack.
لقد كنتُ خارج اللعبة لمدة طويلة .. جاك

Er ist weg, er ist raus aus dem Spiel.
لقد رحل، أصبح خارج اللعبة

Tatsache? Ich hab' gehört, er ist raus aus dem Spiel.
سمعت أنه أصبح خارج اللعبة

Ich dachte Sie wären raus aus dem Spiel?
أعتقدت أنك خارج اللعبة

Ich bin aus dem Spiel
أنا خارج اللعبة

Ihr seid noch nicht aus dem Spiel.
أنت لست خارج اللعبة حتى الآن.

Ich bin raus aus dem Spiel.
أنا خارج اللعبة

- Jetzt wo du aus dem Spiel bist kann ich...
الآن، عندما أصبحت خارج الموضوع سأستطيع

Lass die Scheiss-Kinder aus dem Spiel. Was haben die damit zu tun?
دع أبنائي خارج الموضوع ما الذي فعلوه؟

Lass sie doch bitte aus dem Spiel.
دعها خارج الموضوع

Lass meine Mutter aus dem Spiel.
دع امي خارج الموضوع.

Lass den aus dem Spiel.
اترك مؤخرتي خارج الموضوع.

Lass meine Familie aus dem Spiel.
فالتدع أهلي خارج الموضوع

Hast du eine Ahnung, was hier aus dem Spiel steht?
"أخذتك ودعمتك من لا شيء" "والآن تقوم بمثل هذه الحركة؟ "