"aus dem weg gehen" - Traduction Allemand en Arabe

• تجنب
• الابتعاد عن طريقي
• تبتعد عن الطريق
• عن طريقك
• تبتعد عن طريقي
• ارحل فقط

Wenn die Roboter sich annähern, wissen sie genau, wo sie alle sind, und können sich so aus dem Weg gehen.
عندما تقترب فيما بينها يقومون بتعقب مواقع كل واحد منهم بشكل دقيق و يمكنهم تجنب بعضهم البعض

Fred, ich sagte Shane, er soll Ärger aus dem Weg gehen.
فريد ، طلبت من شاين تجنب المتاعب فتجنبها ، وكان تصرفا صائبا

Ich bin eine nette Person. Aber würden Sie jetzt aus dem Weg gehen. Bitte?
فأنا شخص لطيف ولكن هل يمكنكي الابتعاد عن طريقي من فضلك؟

- Du musst aus dem Weg gehen.
عليك أن تبتعد عن الطريق

Nein, ich werde Ihnen nicht aus dem Weg gehen.
لا ، لن أفعل لن أبتعد عن طريقك

Ich schlage vor, dass Sie mir aus dem Weg gehen, junger Mann.
أقترح عليك أن تبتعد عن طريقي ، أيها الشاب لا يمكنني القيام بذلك

Du kannst mir nicht ewig aus dem Weg gehen.
ارحل فقط. !

Wir sollen uns doch nicht aus dem Weg gehen müssen.
على الأقل لبضعة أيام. بدون شك ليس من الضروري أن يحاول أياً منا تجنب الآخر ؟

Nein, das hab ich versprochen. Er will Ärzten aus dem Weg gehen.
وعدته بإبقاء الأمر بيننا إنه يحاول تجنب المزيد من الأطباء

Indem du weißt, was mit dir geschieht, kannst du vielen Gefahren aus dem Weg gehen.
من خلال معرفت ما سيحدث يمكنك تجنب الكثير من الخطر

Wir könnten dem allen leicht aus dem Weg gehen.
يمكننا تجنب هذا الشيء بأكمله بكل سهولة

Wir müssen Commissioner Gordon aus dem Weg gehen.
نحن بحاجة إلى تجنب المفوض غوردون.

Clark, wenn Oliver allen Ärzten und Krankenhäusern aus dem Weg gehen will, dann hat er bestimmt einen guten Grund dafür.
كلارك)، إن قال (أوليفر) أنه يريد تجنب الأطباء والمستشفيات، أنا واثقة أنه لسبب وجيه.

Dann solltest du mir aus dem Weg gehen.
إذن يجب عليكِ الابتعاد عن طريقي.

Du... du solltest mir wirklich aus dem Weg gehen.
عليك حقًا الابتعاد عن طريقي.

- Cole, du musst aus dem Weg gehen.
كول، عليك أن تبتعد عن الطريق

Du hättest aus dem Weg gehen sollen, Spot.
كان يجب أن تبتعد عن الطريق يا (سبوت).

Ich werde aus dem Weg gehen, wenn du mir noch einen Drink ausgibst.
سأتبعد عن طريقك عندما تشتري لي شراب آخر

Von nun an werde ich dir aus dem Weg gehen.
من الأن فصاعداً سأبتعد عن طريقك

Ich werde dir aus dem Weg gehen.
سوف أتنحى عن طريقك

Der Typ, der Sie tötet, wenn Sie nicht aus dem Weg gehen. Beantworten Sie die Frage.
ـ إن لم تبتعد عن طريقي ـ لقد سألتك سؤالاً.