"aus dem weg räumen" - Traduction Allemand en Arabe

• من الطريق
• يزيحنا عن طريقه
• من أتخلص من هذا

Ich werde die mal besser aus dem Weg räumen, sonst werde ich wohl darüber stolpern.
من الأفضل أن أُبعد هذه من الطريق و إلا سأتعثر بها.

Wenn wir die schweren Säcke aus dem Weg räumen,... könnten wir ein Videoraum einrichten.
لو قمنا بإبعاد هذه الحقائب الثقيله من الطريق يمكننا عمل غرفة عرض

Damit unser Plan funktioniert, müssen wir die Schwestern und Leo und Chris aus dem Weg räumen.
لكي تنجح خطتنا يجب أن نبعد الشقيقات و (ليو) و (كريس) من الطريق

Und wenn uns deshalb jemand aus dem Weg räumen will?
ماذا لو أن هناك من يريد أن يزيحنا عن طريقه لهذا السبب؟

Moment noch. Und wenn uns deshalb jemand aus dem Weg räumen will?
ماذا لو أن هناك من يريد أن يزيحنا عن طريقه لهذا السبب؟

Erst muss ich seinen Bodyguard aus dem Weg räumen.
لكن أولا لابد من أتخلص من هذا الحارس الشخصي