"aus dem zimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• من الغرفة
• الخروج من غرفتها
• خارج الغرفة
• من تلك الغرفة

Sie möchten sicher, dass die Kinder aus dem Zimmer gehen, bevor Sie über ihren Vater herziehen.
أنا متأكدة أنكِ تفضلين خروج الأولاد من الغرفة قبل إنتقادكِ لوالدهم حرفياً

Ich habe es versucht... 14 Sekunden, in denen sie getan hat, als würde sie kotzen und schließlich aus dem Zimmer gerannt ist.
لقد حاولت ولكن .. أربعة عشر ثانية في الموضوع وبعدها تمثّل أنها تتقيأ من الإشمئزاز وتخرج من الغرفة

Sie will nicht mal aus dem Zimmer kommen.
لم ترضى الخروج من غرفتها حتّى.

Sie will nicht aus dem Zimmer kommen.
لا تريد الخروج من غرفتها

Als ich Madame sah schrie ich auf und lief aus dem Zimmer.
ذهبت إلى سريرها ورأيت السيدة صرخت وأنا اركض خارج الغرفة

Ich hab keine Akten aus dem Zimmer genommen, ich habe es nicht mal bis S geschafft.
أنا لم آخذ أي من الملفات خارج الغرفة. أنا لم أحصل الـ سي.أس

Hastings, wie lange hätte Mademoiselle Celestine gebraucht, um die Schere aus dem Zimmer zu holen?
كم سيأخذ من وقت الآنسة "سيلستين" لتأخذ -المقص من تلك الغرفة ؟ -أنا لا أعرف

Sie haben Druck auf Ihr Team ausgeübt, damit sie mit unsicheren, medizinischen Ideen kommen, nur um aus dem Zimmer zu kommen.
كنت تضغط على فريقك ليخرج بأفكار طبية غير أمنة فقط ليخرجوا من الغرفة

Nicht wenn ich weiß, dass ihr mich nur aus dem Zimmer haben wollt.
ليس عندما اعرف انكم تحاولون اخراجي من الغرفة لا

Aber das erklärt nicht, wie er unbemerkt aus dem Zimmer gelangen konnte.
‫نعم، لكن هذا لا جدوى منه بدون تفسير ‫كيف خرج من الغرفة دون أن يترك أثر

Nach zehn Minuten stehst du auf und gehst aus dem Zimmer und siehst gar nichts davon.
بعد 10 دقائق على بدئها، وقفت وخرجت من الغرفة ولم تشاهديها.

Und erinnere dich, wie schnell sie sie aus dem Zimmer schafften.
ربما انظري كيف أخرجوها سريعا من الغرفة

Los! Raus aus dem Zimmer, Mädchen.
هيا اذهبي ، اخرجي من الغرفة يا فتاة

Wir haben uns gestritten, sie stürmte aus dem Zimmer und ließ mich dort allein stehen, in dem Haus, was mal mir gehörte.
لقد تناقشنا, و اندفعت خارج الغرفة و تركتني أقف هناك وحيداً في المنزل الذي كنت أمتلكه

feuerte dann eine Schrotflinte mit Kaliber 12 ab und die Kuh rannte aus dem Zimmer.
أطلقت النار من بندقية عيار 12 و انطلقت البقرة تعدو خارج الغرفة

Nein, ich sah sie aus dem Zimmer schleichen, als du anfingst, über die Teufelsfalle zu sprechen.
كلا، لقد رأيتها تتسلل إلى خارج الغرفة عندما بدأت التحدث عن مصيدة الكائن الشيطاني

BIRKHOFF: Ein Signal kommt aus dem Zimmer.
-هنالك إشارة قادمة من تلك الغرفة

aus dem Zimmer kommt ein Geruch.
هناك رائحة تفوح من تلك الغرفة