"aus dem zug" - Traduction Allemand en Arabe

• من القطار
• على القطار

Hier in St. Cloud's tut man sich selbst damit schwer aus dem Zug zu steigen.
هنا في سانت كلاودز ليس حتى قرار أن تنزل من القطار قرار يؤخذ بسهولة

Sie wird in Morsken aus dem Zug getragen.
سوف تنزل من القطار فى مورسكن, فى خلال 3 دقائق,

Sobald wir aus dem Zug steigen, läuten die Alarmglocken.
لحظة نزولنا من القطار سينطلق جرس الإنذار

Wie ein Postsack aus dem Zug geworfen zu werden.
مع ذلك يلقى من القطار مثل كيس بريد من الدرجة الثالثة

Man steigt nämlich aus dem Zug, wenn der anhält.
لهذا السبب تنزل الناس من على القطار عندما يتوقف

Und da ist dieser andere, der aus dem Zug stieg.
بلأضافة الى ذلك الرجل الذي نزل من القطار

Übrigens - der Mann, der nicht aus dem Zug stieg.
اتعرف ذلك الرجل الذي لم ينزل من القطار ؟

Wenn der Pfarrer so dumm war, aus dem Zug zu fallen, so tut es mit Leid.
اذا كان القس غبيا او غير محظوظ. ليسقط من القطار فانا اسف لذلك

Als Jackson, der Heizer, die Leichen entdeckte, stieß Banlon ihn aus dem Zug.
وعندما اكتشف جاكسون المساعد تلك الجثث بانلون قام برميه من القطار

Sie haben mich aus dem Zug geworfen. - Was?
وقاموا بدفعى خارج المقصوره والقوا بى من القطار

Kamal und Orlow haben Sie reingelegt. Sie nahmen den Schmuck aus dem Zug!
خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار

Sie können überall aus dem Zug gesprungen sein.
ربما قفزوا من القطار فى أى مكان طوال الطريق

Und wenn sie gesund und munter war, blieb sie dann im Wagen oder stieg sie aus dem Zug auf den Bahnsteig?
وإن كانت كذلك، هل بقيت في العربة أم أنها نزلت من القطار على المنصة

Alle Leute raus aus dem Zug!
فليخرج الجميع من القطار فى الحال الإطفائيون فى طريقهم..

Hätte er vielleicht getan, wäre er nicht im Schlafanzug aus dem Zug gefallen.
ربّما كان سيفعل ذلك اذا لم يسقط من القطار في بيجامته

Wenn man aus dem Zug kommt, sieht man zuerst eine grosse Autobahn.
فكما تعرف ، هناك هذا الطريق المزدوج الخاص بالسيارات عندما تنزل من القطار

Ich erinnere mich an den ersten Tag, als Sie aus dem Zug stiegen.
اتذكر جيدا اليوم الاول حينما اتيتم من القطار

... eine Person. Die Frau, die mir immer gegenüber sitzt. Ich habe sie aus dem Zug gelockt.
الفتاة التى كانت تجلى أمامى وأخرجتها من القطار

Ich habe Sie aus dem Zug angerufen!
لقد قُمت بتغييرها فلقد إتصلتُ بك من القطار

Der Mann aus dem Zug arbeitet für Roman Vadik.
نعرف الرجال الآن على القطار كانت تعمل للروماني فاديك،

Wir sind nicht die Typen aus dem Zug.
ونحن ما كنّا الناس على القطار.